Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Adfywio treftadaeth barhaus yn cefnogi adeiladau allweddol yn Ardal Gadwraeth Wrecsam
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
Os wyt ti wrth safle digwyddiad, paid cymryd llun i’w rannu ar-lein. Ffonia am gymorth.
Menyw ifanc yn arwain ymgyrch Rhwydwaith Trawma De Cymru i atal pobl rhag ffilmio wrth safle digwyddiad
Arall
Photo showing the eisteddfod site on a bright day with clear blue skies. The huge eisteddfod letters are in he foreground with the main pavillion in the background.
Cynllun mynediad am ddim i’r Eisteddfod i deuluoedd lleol ar incwm isel
Digwyddiadau Pobl a lle
Da i fusnes, da i gymdeithas: mae cyflogi rhywun ag anabledd dysgu yn gwneud synnwyr perffaith
Da i fusnes, da i gymdeithas: mae cyflogi rhywun ag anabledd dysgu yn gwneud synnwyr perffaith
Busnes ac addysg
trees
Fandaleiddio coed ym Mhlas Madog yn ennyn dicter y gymuned
Pobl a lle
9000
Wrecsam yn dathlu plannu dros 9000 o goed newydd
Pobl a lle Y cyngor
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Pobl a lle > Adfywio treftadaeth barhaus yn cefnogi adeiladau allweddol yn Ardal Gadwraeth Wrecsam
Pobl a lleY cyngor

Adfywio treftadaeth barhaus yn cefnogi adeiladau allweddol yn Ardal Gadwraeth Wrecsam

Diweddarwyd diwethaf: 2025/06/17 at 2:50 PM
Rhannu
Darllen 4 funud
Adfywio treftadaeth barhaus yn cefnogi adeiladau allweddol yn Ardal Gadwraeth Wrecsam
RHANNU

Mae gwaith adnewyddu ar 58 a 58a Stryt yr Hôb wedi’i gwblhau ac mae’n gyflawniad sylweddol ar gyfer rhaglen Cynllun Treftadaeth Treflun Wrecsam (CTT) sy’n cefnogi gwarchod Ardal Gadwraeth canol ein dinas.

Mae’r cyllid grant a sicrhawyd o dan gynllun CTT Wrecsam wedi gwella ymddangosiad, cymeriad a swyddogaeth 58 a 58a Stryt yr Hôb trwy waith trwsio priodol i ffabrig hanesyddol yr adeiladau, adfer nodweddion pensaernïol coll a thrwy ddod â lloriau uchaf segur yn ôl i ddefnydd hyfyw.

Mae’r adeilad wedi cadw’r uned fasnachol ar y llawr gwaelod, gyda’r lloriau uchaf wedi’u troi’n unedau preswyl, gan ddarparu mannau byw cynaliadwy o ansawdd da yng Nghanol Dinas Wrecsam.  Mae perchennog yr adeilad wedi arwyddo’r fflatiau 3 x 2 draw i Asiantaeth Gosodiadau Preifat CBSW sy’n cefnogi anghenion tai yn y Fwrdeistref Sirol.

 Mae’r adnewyddu ar yr adeilad a ariannwyd drwy Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol a’r Cynllun Treftadaeth Treflun wedi gwella cymeriad yr ardal, gan greu cyfleoedd cyflogaeth, yn ogystal â chynnig cyfle i ddefnyddio adeilad amlwg yng nghanol y ddinas mewn modd gwell.

- Cofrestru -
Eisteddfod Wrecsam 2025

Mae’r gwaith adfywio wedi’i wneud mewn ffordd sy’n ategu ac yn gwella’r dreftadaeth leol a’r adeiladau traddodiadol yng nghanol y ddinas.  Yn hanesyddol, mae Wrecsam wedi colli llawer o’i ffryntiau siopau traddodiadol lle defnyddiwyd deunyddiau a dyluniadau amhriodol nad oes ganddynt fawr ddim perthynas ag arddull draddodiadol yr eiddo presennol yn yr ardal gadwraeth. 

Mae hon yn broblem barhaus yng nghanol y ddinas, ond gyda chymorth grant o dan y rhaglen CTT, bydd 58 a 58a Stryt yr Hôb yn gallu adfer ac ailsefydlu nodweddion ac arddulliau treftadaeth bensaernïol priodol, gan wella ymddangosiad a chymeriad cyffredinol yr Ardal Gadwraeth.

Dwedodd y Cynghorydd Nigel Williams, Aelod Arweiniol dros yr Economi:  “Cefais fy nhywys o gwmpas yr adeilad sydd newydd ei adnewyddu’n ddiweddar. “Mae’n enghraifft wych o sut rydym yn adfywio canol y ddinas i’w gwneud yn gyrchfan fwy diddorol, cyffrous a bywiog i drigolion ac ymwelwyr â Wrecsam, yn ogystal ag ymrwymo i adferiad parhaus ein hardal gadwraeth.”

Perchennog yr eiddo Julie Rowlands:  “Roedd yr help a’r cyngor a gefais gan swyddogion Cyngor Wrecsam cyn ac yn ystod y gwaith yn hynod werthfawr wrth weld y prosiect yn dwyn ffrwyth. Rwy’n falch iawn o weld lefel mor uchel o orffeniad i’r gwaith ac yn hapus bod yr adeilad hwn yng nghanol y ddinas, a oedd wedi cael ei danddefnyddio ers sawl blwyddyn, wedi cael ei adfer i’w hen ogoniant ac erbyn hyn yn darparu gofod busnes yn ogystal â gofod byw yng nghanol y ddinas.

“Allwn i wir ddim fod wedi ei wneud heb y cymorth cyllid grant gan Gyngor Wrecsam a’r Loteri Genedlaethol , a ‘dwi mor falch ein bod wedi achub yr adeilad. Da gallu adrodd bod yr holl denantiaid, preswyl a masnachol, yn gwneud yn dda ac yn mwynhau’r adeilad. “Soniodd adeiladwyr hefyd pan fuon nhw’n gweithio ar yr adeilad, bod  siopwyr/y cyhoedd wedi dweud pa mor hyfryd yw’r adeilad nawr a pha mor hyfryd yr olwg yw Wrecsam. Hoffem ddiolch i Chwaraewyr y Loteri Genedlaethol am y cyllid a’r gefnogaeth.”

Adfywio treftadaeth barhaus yn cefnogi adeiladau allweddol yn Ardal Gadwraeth Wrecsam

Rhannu
Erthygl flaenorol Gwersyllt Community Resource Centre Canolfan Adnoddau Cymunedol Gwersyllt – cau am bythefnos
Erthygl nesaf CYFLWYNO CORON A CHADAIR EISTEDDFOD GENEDLAETHOL WRECSAM CYFLWYNO CORON A CHADAIR EISTEDDFOD GENEDLAETHOL WRECSAM

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

Os wyt ti wrth safle digwyddiad, paid cymryd llun i’w rannu ar-lein. Ffonia am gymorth.
Menyw ifanc yn arwain ymgyrch Rhwydwaith Trawma De Cymru i atal pobl rhag ffilmio wrth safle digwyddiad
Arall Gorffennaf 7, 2025
Photo showing the eisteddfod site on a bright day with clear blue skies. The huge eisteddfod letters are in he foreground with the main pavillion in the background.
Cynllun mynediad am ddim i’r Eisteddfod i deuluoedd lleol ar incwm isel
Digwyddiadau Pobl a lle Gorffennaf 4, 2025
Da i fusnes, da i gymdeithas: mae cyflogi rhywun ag anabledd dysgu yn gwneud synnwyr perffaith
Da i fusnes, da i gymdeithas: mae cyflogi rhywun ag anabledd dysgu yn gwneud synnwyr perffaith
Busnes ac addysg Gorffennaf 4, 2025
trees
Fandaleiddio coed ym Mhlas Madog yn ennyn dicter y gymuned
Pobl a lle Gorffennaf 4, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

Photo showing the eisteddfod site on a bright day with clear blue skies. The huge eisteddfod letters are in he foreground with the main pavillion in the background.
DigwyddiadauPobl a lle

Cynllun mynediad am ddim i’r Eisteddfod i deuluoedd lleol ar incwm isel

Gorffennaf 4, 2025
trees
Pobl a lle

Fandaleiddio coed ym Mhlas Madog yn ennyn dicter y gymuned

Gorffennaf 4, 2025
9000
Pobl a lleY cyngor

Wrecsam yn dathlu plannu dros 9000 o goed newydd

Gorffennaf 4, 2025
Ty Mawr
FideoPobl a lleY cyngor

Parciau gwledig Wrecsam o’r awyr

Gorffennaf 4, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English