Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Arddangosfa newydd yn Nhŷ Pawb ym mis Ionawr
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Digwyddiadau Pobl a lle
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg
funding
Cynllun grant newydd ar gael i fusnesau Wrecsam – gwnewch gais nawr!
Busnes ac addysg
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Arall > Arddangosfa newydd yn Nhŷ Pawb ym mis Ionawr
ArallY cyngor

Arddangosfa newydd yn Nhŷ Pawb ym mis Ionawr

Diweddarwyd diwethaf: 2018/12/31 at 11:07 AM
Rhannu
Darllen 4 funud
Arddangosfa newydd yn Nhŷ Pawb ym mis Ionawr
RHANNU

Bydd arddangosfa newydd yn agor yn Nhŷ Pawb ym mis Ionawr yn edrych ar hanes Wrecsam fel tref farchnad a lle’r adeilad yn ei threftadaeth o farchnadoedd fel cam i’r dyfodol.

Bydd “We Can Only See Today” yn dod ag amgylchedd y farchnad i’r oriel, drwy gomisiwn newydd sbon gan y pâr o arlunwyr o Wakefield, Yoke. Bydd nifer o’r prosesau creu i’w gweld drwy gydol cyfnod y sioe, yn ogystal â darnau o hanes y marchnadoedd.

Bydd yr arddangosfa’n ystyried sut y daeth pethau newydd a dieithr yn bethau hen a gwerthfawr; sut mae newid yn dod yn normal a’r dieithr yn dod yn annwyl. Mae newid yn dangos na allwn ni ond cael cipolwg ar y gorffennol a’r dyfodol ac yn ein hatgoffa mai ond heddiw allwn ni ei weld yn iawn.

Dan ddylanwad hanes marchnadoedd Wrecsam a’r rhai sydd yn Nhŷ Pawb heddiw, mae’r arddangosfa yn tyrchu i’r straeon a’r hanesion am ei datblygiad. O’r ffeiriau symudol hyd at ei safle heddiw lle mae diwylliant a masnach yn cwrdd. Mae gwaith Yoke yn dilyn ymchwil ac amser a dreuliwyd yn Wrecsam i geisio dehongli’r berthynas unigryw hon rhwng diwylliant a masnach a rhannu syniadau gyda’r gynulleidfa.

- Cofrestru -
Eisteddfod Wrecsam 2025

WEDI METHU CASGLIAD BIN? GADEWCH I NI WYBOD.

Mae Yoke yn trafod gyda masnachwyr yn Nhŷ Pawb ynglŷn â sut y gallan nhw gyfrannu at We Can Only See Today.

Mae Yoke yn brosiect cydweithio rhwng yr arlunwyr Annie Nelson a Chris Woodward. Mae eu gwaith nhw’n defnyddio sawl arddull ac amrywiaeth eang o ddeunyddiau fel defnydd, pren, cerameg a chyfryngau print i greu cerfluniau, gosodiadau ac ymyraethau.

Dywedodd Yoke: “Rydym wir yn edrych ymlaen at greu arddangosfa newydd sbon sy’n cyfleu hanes toreithiog marchnadoedd Wrecsam. Rydym ar hyn o bryd yn brysur yn dylunio’r profiad y bydd cynulleidfaoedd yn ei gael o farchnadoedd yn yr oriel fel gweithiau celf a’r gweithiau celf a fydd yn rhan o’r marchnadoedd ar ôl yr arddangosfa.”

Bydd seremoni i gloi We Can Only See Today yn cael ei chynnal lle bydd y gwaith celf yn cael ei dynnu o’r oriel a’i osod yn ardal y marchnadoedd, fel baneri defnydd a fydd yn cael eu gosod ym mylchau pren y stondinau a chloch newydd sbon wedi’i dylunio gan Yoke i nodi dechrau a diwedd pob diwrnod yn steil marchnadoedd go iawn.

Yn natur masnach, bydd pawb sy’n ymweld â’r arddangosfa yn derbyn tocyn i’w gyfnewid yn y seremoni gloi am ddarn o sebon brics coch. Bydd y sebon hwn yn cael ei dorri a’i becynnu yn rhan o’r seremoni gloi.

Dywedodd Jo Marsh, Arweinydd y Celfyddydau yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam a Chyfarwyddwr Artistig Tŷ Pawb: “Rydyn ni’n falch o fod yn gweithio gyda Yoke ar We Can Only See Today. Fe fyddan nhw’n dod â’u profiad helaeth i Dŷ Pawb. Bydd yr arddangosfa’n cynnwys y marchnadoedd fel rhan o’r cynnig diwylliannol ehangach a bydd yn fan cychwyn i integreiddio’r celfyddydau a’r farchnad yn fwy wrth i ni barhau gyda’n rhaglen o ddigwyddiadau ac arddangosfeydd.

Mae We Can Only See Today yn cael ei gefnogi gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam, Cyngor Celfyddydau Cymru, Llywodraeth Cymru a’r Loteri Genedlaethol yn rhan o raglen gelfyddydau barhaus Tŷ Pawb.

Wedi methu casgliad bin? Rhowch wybod i ni ar-lein – mae’n hawdd.

RHOWCH WYBOD AM GASGLIAD BIN A FETHWYD

Rhannu
Erthygl flaenorol dementia Sut deimlad ydy byw gyda Dementia?
Erthygl nesaf Dysgu mwy am drechu caethwasiaeth mewn cadwyni cyflenwi, y Cyflog Byw a Gwaith Teg Dysgu mwy am drechu caethwasiaeth mewn cadwyni cyflenwi, y Cyflog Byw a Gwaith Teg

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle Mehefin 23, 2025
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Digwyddiadau Pobl a lle Mehefin 23, 2025
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor Mehefin 23, 2025
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg Mehefin 23, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog

Mehefin 23, 2025
aging couple
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Heneiddio’n Dda – cewch wybod mwy ar 26 Mehefin

Mehefin 20, 2025
Adfywio treftadaeth barhaus yn cefnogi adeiladau allweddol yn Ardal Gadwraeth Wrecsam
Pobl a lleY cyngor

Adfywio treftadaeth barhaus yn cefnogi adeiladau allweddol yn Ardal Gadwraeth Wrecsam

Mehefin 17, 2025
Gwersyllt Community Resource Centre
Pobl a lleY cyngor

Canolfan Adnoddau Cymunedol Gwersyllt – cau am bythefnos

Mehefin 16, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English