Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Cynlluniau grant a benthyciadau ar gyfer siopau ac eiddo masnachol yng nghanol dinas Wrecsam
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
admissions
Dyddiadau derbyn i ysgolion ar gyfer 2026
Busnes ac addysg Y cyngor
Red Ensign
Chwifio’r Lluman Coch i nodi Diwrnod y Llynges Fasnachol
Pobl a lle Y cyngor
Enillydd Glastonbury yn Perfformio yn Tŷ Pawb yn mis Medi!
Enillydd Glastonbury yn Perfformio yn Tŷ Pawb yn mis Medi!
Digwyddiadau Pobl a lle
Dau oedolyn hŷn yn eistedd gyferbyn â'i gilydd wrth fwrdd yn cael sgwrs
Sesiynau galw heibio i’w cynnal ledled y sir ynghylch gwasanaethau cymdeithasol oedolion
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor
Ruthin Road
Wrecsam yn erbyn Sheffield Wednesday: Parcio a Theithio
Pobl a lle
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Busnes ac addysg > Cynlluniau grant a benthyciadau ar gyfer siopau ac eiddo masnachol yng nghanol dinas Wrecsam
Busnes ac addysgPobl a lle

Cynlluniau grant a benthyciadau ar gyfer siopau ac eiddo masnachol yng nghanol dinas Wrecsam

Diweddarwyd diwethaf: 2025/05/12 at 4:08 PM
Rhannu
Darllen 4 funud
Cynlluniau grant a benthyciadau ar gyfer siopau ac eiddo masnachol yng nghanol dinas Wrecsam
@thisiswrexham
RHANNU

Mae perchnogion a lesddeiliaid eiddo manwerthu a masnachol yn cael eu gwahodd i wneud cais am grantiau a benthyciadau sydd wedi’u cynllunio i helpu i ail-fywiogi canol dinas Wrecsam.

Bydd Cyngor Wrecsam yn defnyddio £200,000 o arian Trawsnewid Trefi i gynnig grantiau o hyd at £50,000 yn ogystal â chynnig benthyciadau masnachol canol y ddinas gwerth rhwng £5,000 a £1,000,000 sy’n ad-daladwy am uchafswm o 5 mlynedd. Yn amodol ar gymhwysedd, gellir defnyddio’r cynlluniau i wella blaenau adeiladau a dod â gofod llawr masnachol gwag yn ôl i ddefnydd. Gellir defnyddio’r cynllun benthyciadau hefyd i gynorthwyo’r broses o brynu adeiladau yng nghanol y ddinas. 

Mae Trawsnewid Trefi yn fenter gan Lywodraeth Cymru sydd wedi’i chynllunio i helpu i adfywio canol trefi, gan sicrhau eu bod yn parhau i chwarae rôl allweddol mewn economïau a chymunedau lleol.

Dywedodd y Cynghorydd Nigel Williams, Aelod Arweiniol dros yr Economi: “Mae hwn yn gyfnod hynod gyffrous i Wrecsam, a bydd y grantiau a’r benthyciadau hyn yn helpu i adfywio a gwella eiddo yng nghanol y ddinas.

“Byddwn yn annog perchnogion a lesddeiliaid cymwys i wneud cais am yr arian hwn, a helpu i roi bywyd newydd i’w safle.

“Wrecsam yw dinas fwyaf newydd Cymru, ac mae’n bwysig bod canol y ddinas yn fywiog a chyffrous.”

Pwy sy’n gallu gwneud cais?

Mae grantiau ar gael i berchnogion a lesddeiliaid eiddo manwerthu a masnachol yng nghanol y ddinas. Rhaid i’r holl waith grant fod wedi’i gwblhau erbyn 28 Chwefror 2026. 

Mae benthyciadau ar gael i berchnogion a lesddeiliaid eiddo manwerthu a masnachol yng nghanol y ddinas neu’r rheini sy’n bwriadu prynu yng nghanol y ddinas.

Ar beth gellir gwario’r arian?

Gellir defnyddio’r arian hwn i helpu i ariannu gwaith adeiladu allanol a mewnol gan gynnwys

Blaenau siopau, gwaith ar doeon ac adeiledd ac ail-bwrpasu cynlluniau mewnol adeiladau.

Gellir defnyddio arian y benthyciadau i gynorthwyo’r gwaith o greu unedau ar gyfer llety preswyl yn amodol ar gael cymeradwyaeth gynllunio.

Os ydych yn dymuno cael rhagor o wybodaeth am gymhwysedd gwaith, gan gynnwys sut i wneud cais am Grant Datblygu Eiddo Trawsnewid Trefi, e-bostiwch Grants@wrexham.gov.uk.

Os ydych yn dymuno cael rhagor o wybodaeth am gymhwysedd gwaith ar gyfer benthyciadau canol y ddinas Trawsnewid Trefi, gan gynnwys sut i wneud cais, e-bostiwch loans@wrexham.gov.uk.

Canmolodd Ysgrifennydd y Cabinet dros Lywodraeth Leol a Thai, Jayne Bryant, lwyddiant y rhaglen Trawsnewid Trefi yn ei haraith i Gynhadledd Adfywio Cymru Gyfan ym mis Chwefror, gan ddweud: “Drwy fuddsoddi yng nghanol ein trefi a’n dinasoedd, rydyn ni nid yn unig yn gwella’r amgylchedd ffisegol ond hefyd yn meithrin twf economaidd a gwella ansawdd bywyd trigolion.

“Mae rhoi pwrpas newydd i eiddo gwag, gan roi bywyd newydd i ganol ein trefi a dinasoedd, yn ganolog i’n strategaeth adfywio yma yng Nghymru.

“Mae parhau â’r rhaglen grantiau, gyda rhagor o gyllid a grantiau uwch, yn gwneud cyllid ar gyfer prosiectau adfywio yn fwy hygyrch, gan ein galluogi i adeiladu ar y llwyddiannau rydyn ni eisoes wedi’u sicrhau.”

Derbyniwch y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf yn syth i’ch mewnflwch.

Rhannu
Erthygl flaenorol Care Pobl ifanc sydd â phrofiad o fod mewn gofal yn rhannu’r perthnasoedd maeth a newidiodd eu bywydau
Erthygl nesaf Solar panels on the roof of Ty Pawb Tŷ Pawb yn disgleirio’n fwy llachar ar ôl gosod paneli solar newydd

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

admissions
Dyddiadau derbyn i ysgolion ar gyfer 2026
Busnes ac addysg Y cyngor Awst 29, 2025
Red Ensign
Chwifio’r Lluman Coch i nodi Diwrnod y Llynges Fasnachol
Pobl a lle Y cyngor Awst 27, 2025
Enillydd Glastonbury yn Perfformio yn Tŷ Pawb yn mis Medi!
Enillydd Glastonbury yn Perfformio yn Tŷ Pawb yn mis Medi!
Digwyddiadau Pobl a lle Awst 26, 2025
Dau oedolyn hŷn yn eistedd gyferbyn â'i gilydd wrth fwrdd yn cael sgwrs
Sesiynau galw heibio i’w cynnal ledled y sir ynghylch gwasanaethau cymdeithasol oedolion
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor Awst 22, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

admissions
Busnes ac addysgY cyngor

Dyddiadau derbyn i ysgolion ar gyfer 2026

Awst 29, 2025
Red Ensign
Pobl a lleY cyngor

Chwifio’r Lluman Coch i nodi Diwrnod y Llynges Fasnachol

Awst 27, 2025
Enillydd Glastonbury yn Perfformio yn Tŷ Pawb yn mis Medi!
DigwyddiadauPobl a lle

Enillydd Glastonbury yn Perfformio yn Tŷ Pawb yn mis Medi!

Awst 26, 2025
Dau oedolyn hŷn yn eistedd gyferbyn â'i gilydd wrth fwrdd yn cael sgwrs
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Sesiynau galw heibio i’w cynnal ledled y sir ynghylch gwasanaethau cymdeithasol oedolion

Awst 22, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English