Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Gwaith adfer yn mynd rhagddo ym Mangor Is-Coed yn dilyn llifogydd
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Arall
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg
funding
Cynllun grant newydd ar gael i fusnesau Wrecsam – gwnewch gais nawr!
Busnes ac addysg
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Fideo > Gwaith adfer yn mynd rhagddo ym Mangor Is-Coed yn dilyn llifogydd
FideoY cyngor

Gwaith adfer yn mynd rhagddo ym Mangor Is-Coed yn dilyn llifogydd

Diweddarwyd diwethaf: 2021/01/26 at 4:00 PM
Rhannu
Darllen 4 funud
Bangor on Dee from the air
RHANNU

Mae gwaith adfer yn mynd rhagddo ym Mangor Is-Coed ar ôl i’r pentref ddioddef llifogydd yn ystod Storm Christoph.

Yn dilyn glaw llifeiriol a lefelau afon digynsail, cyhoeddwyd Rhybudd Llifogydd Difrifol yn ystod oriau mân bore Iau (21 Ionawr), a bu’n rhaid symud nifer o breswylwyr o’u cartrefi.

Yn gynharach heddiw, aeth cynrychiolwyr o Gyngor Wrecsam, cynrychiolwyr o Gyfoeth Naturiol Cymru, a rhai o Weinidogion Llywodraeth Cymru, i weld y gwaith adfer yn y pentref wrth i dimau amgylchedd y Cyngor ac asiantaethau cysylltiedig weithio i glirio a helpu’r pentref i gael ei draed dano.

Councillor Mark Pritchard

- Cofrestru -
Eisteddfod Wrecsam 2025

Dywedodd Mark Pritchard, Arweinydd Cyngor Wrecsam: “Hoffwn ddiolch o galon unwaith eto i bawb a fu’n ymateb i’r llifogydd ym Mangor Is-Coed a gweddill y fwrdeistref sirol yr wythnos hon.

“Mae wardeiniaid llifogydd, gwirfoddolwyr 4×4, gweithwyr y cyngor, y gwasanaethau brys, Cyfoeth Naturiol Cymru a phartneriaid eraill wedi gweithio oriau hir drwy gydol y nos er mwyn cadw pobl yn ddiogel – a hynny pan ydym yng nghanol pandemig hefyd.

“Mae pobl Bangor Is-Coed wedi bod yn gwbl anhunanol yn ystod yr argyfwng hwn, ac maent yn eu hailgodi’u hunain gyda chymorth y Cyngor a phartneriaid eraill.

“Mae wedi bod yn gyfnod anodd, ond rwy’n hynod falch o’n holl gymunedau ar draws Wrecsam.”

Welsh Government Minister Lesley Griffiths

Diolchodd Lesley Griffiths, Gweinidog Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig Llywodraeth Cymru i’r awdurdodau lleol, yr asiantaethau, y gwirfoddolwyr a’r gwasanaethau brys a fu’n ymateb i Storm Christoph dros y dyddiau diwethaf.

Dywedodd: “Mae ymdrechion cydweithredol sefydliadau a gwasanaethau ar draws y wlad, y bu llawer ohonynt yn gweithio dros nos er mwyn sicrhau diogelwch y cyhoedd, wedi bod yn wirioneddol arbennig.

“Rydym yn gweithio gyda’n partneriaid yn yr awdurdod lleol i gynnig taliadau cefnogi o £500 a £1,000 i’r bobl hynny a ddioddefodd lifogydd yn eu cartrefi.”

Daeth Simon Baynes, AS De Clwyd, i ymweld â’r pentref yn ystod y dydd, yn ogystal â’r Cynghorydd David A Bithell, Dirprwy Arweinydd y Cyngor ac Aelod Arweiniol yr Amgylchedd a Chludiant, ynghyd â’r cynghorydd lleol, Rodney Skelland.

David Bithell

Meddai’r Cynghorydd Bithell: “Mae gwaith clirio’n mynd rhagddo ym Mangor Is-Coed i helpu’r gymuned i gael ei thraed dani unwaith eto.

“Mae’r afon yn uchel iawn o hyd, ac mae sawl ffordd yn dal yn anaddas i draffig, ond mae timau adfer y Cyngor yn gweithio’n galed gyda phartneriaid, ac mae’r trigolion yn dangos gwytnwch eithriadol.

“Byddwn yn parhau i weithio’n galed i gael popeth yn ôl i drefn yn y pentref wrth i lefelau’r dŵr barhau i ostwng, gobeithio, a byddwn hefyd yn rhoi sylw i’r llifogydd yn Nyffryn Dyfrdwy Isaf a rhannau eraill y fwrdeistref sirol.

“Byddwn hefyd yn edrych ar y ffyrdd sy’n dod i mewn i Fangor Is-Coed a byddwn yn gwneud penderfyniad ynghylch y rhain yn ystod y 48 awr nesaf.

“Atgoffir gyrwyr i ufuddhau i arwyddion sy’n dweud bod ffyrdd ar gau am fod dŵr yn dal ar wyneb y ffordd.”

Bangor on Dee

Rhannu
Erthygl flaenorol Covid-19 NODYN BRIFFIO COVID-19 – GWNEWCH EICH RHAN, ARHOSWCH YN GRYF A DALIWCH ATI
Erthygl nesaf Stream Powered Pwer ffrydio – sut rydyn ni’n cefnogi cerddoriaeth fyw trwy COVID

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle Mehefin 23, 2025
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Arall Mehefin 23, 2025
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor Mehefin 23, 2025
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg Mehefin 23, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog

Mehefin 23, 2025
aging couple
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Heneiddio’n Dda – cewch wybod mwy ar 26 Mehefin

Mehefin 20, 2025
Adfywio treftadaeth barhaus yn cefnogi adeiladau allweddol yn Ardal Gadwraeth Wrecsam
Pobl a lleY cyngor

Adfywio treftadaeth barhaus yn cefnogi adeiladau allweddol yn Ardal Gadwraeth Wrecsam

Mehefin 17, 2025
Gwersyllt Community Resource Centre
Pobl a lleY cyngor

Canolfan Adnoddau Cymunedol Gwersyllt – cau am bythefnos

Mehefin 16, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English