Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Gwaith adfer yn mynd rhagddo ym Mangor Is-Coed yn dilyn llifogydd
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
Cymerwch ran a helpwch i wneud yr Eisteddfod eleni yn llwyddiant ysgubol!
Cymerwch ran a helpwch i wneud yr Eisteddfod eleni yn llwyddiant ysgubol!
Busnes ac addysg Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor
barbecue cooking in warm weather
Cynllunio barbeciw yn yr haul? Gwych, ond cofiwch ailgylchu
Datgarboneiddio Wrecsam Pobl a lle
Arolwg Cyflwr Gofalu 2025
Arolwg Cyflwr Gofalu 2025
Arall
Ageing Well event at Ty Pawb
Wrecsam yn dathlu digwyddiad Heneiddio’n Dda llwyddiannus (26 Mehefin)
Digwyddiadau Pobl a lle
wrexham library
Seren yr 80au yn Llyfrgell Wrecsam
Digwyddiadau Pobl a lle
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Fideo > Gwaith adfer yn mynd rhagddo ym Mangor Is-Coed yn dilyn llifogydd
FideoY cyngor

Gwaith adfer yn mynd rhagddo ym Mangor Is-Coed yn dilyn llifogydd

Diweddarwyd diwethaf: 2021/01/26 at 4:00 PM
Rhannu
Darllen 4 funud
Bangor on Dee from the air
RHANNU

Mae gwaith adfer yn mynd rhagddo ym Mangor Is-Coed ar ôl i’r pentref ddioddef llifogydd yn ystod Storm Christoph.

Yn dilyn glaw llifeiriol a lefelau afon digynsail, cyhoeddwyd Rhybudd Llifogydd Difrifol yn ystod oriau mân bore Iau (21 Ionawr), a bu’n rhaid symud nifer o breswylwyr o’u cartrefi.

Yn gynharach heddiw, aeth cynrychiolwyr o Gyngor Wrecsam, cynrychiolwyr o Gyfoeth Naturiol Cymru, a rhai o Weinidogion Llywodraeth Cymru, i weld y gwaith adfer yn y pentref wrth i dimau amgylchedd y Cyngor ac asiantaethau cysylltiedig weithio i glirio a helpu’r pentref i gael ei draed dano.

Councillor Mark Pritchard

- Cofrestru -
Eisteddfod Wrecsam 2025

Dywedodd Mark Pritchard, Arweinydd Cyngor Wrecsam: “Hoffwn ddiolch o galon unwaith eto i bawb a fu’n ymateb i’r llifogydd ym Mangor Is-Coed a gweddill y fwrdeistref sirol yr wythnos hon.

“Mae wardeiniaid llifogydd, gwirfoddolwyr 4×4, gweithwyr y cyngor, y gwasanaethau brys, Cyfoeth Naturiol Cymru a phartneriaid eraill wedi gweithio oriau hir drwy gydol y nos er mwyn cadw pobl yn ddiogel – a hynny pan ydym yng nghanol pandemig hefyd.

“Mae pobl Bangor Is-Coed wedi bod yn gwbl anhunanol yn ystod yr argyfwng hwn, ac maent yn eu hailgodi’u hunain gyda chymorth y Cyngor a phartneriaid eraill.

“Mae wedi bod yn gyfnod anodd, ond rwy’n hynod falch o’n holl gymunedau ar draws Wrecsam.”

Welsh Government Minister Lesley Griffiths

Diolchodd Lesley Griffiths, Gweinidog Amgylchedd, Ynni a Materion Gwledig Llywodraeth Cymru i’r awdurdodau lleol, yr asiantaethau, y gwirfoddolwyr a’r gwasanaethau brys a fu’n ymateb i Storm Christoph dros y dyddiau diwethaf.

Dywedodd: “Mae ymdrechion cydweithredol sefydliadau a gwasanaethau ar draws y wlad, y bu llawer ohonynt yn gweithio dros nos er mwyn sicrhau diogelwch y cyhoedd, wedi bod yn wirioneddol arbennig.

“Rydym yn gweithio gyda’n partneriaid yn yr awdurdod lleol i gynnig taliadau cefnogi o £500 a £1,000 i’r bobl hynny a ddioddefodd lifogydd yn eu cartrefi.”

Daeth Simon Baynes, AS De Clwyd, i ymweld â’r pentref yn ystod y dydd, yn ogystal â’r Cynghorydd David A Bithell, Dirprwy Arweinydd y Cyngor ac Aelod Arweiniol yr Amgylchedd a Chludiant, ynghyd â’r cynghorydd lleol, Rodney Skelland.

David Bithell

Meddai’r Cynghorydd Bithell: “Mae gwaith clirio’n mynd rhagddo ym Mangor Is-Coed i helpu’r gymuned i gael ei thraed dani unwaith eto.

“Mae’r afon yn uchel iawn o hyd, ac mae sawl ffordd yn dal yn anaddas i draffig, ond mae timau adfer y Cyngor yn gweithio’n galed gyda phartneriaid, ac mae’r trigolion yn dangos gwytnwch eithriadol.

“Byddwn yn parhau i weithio’n galed i gael popeth yn ôl i drefn yn y pentref wrth i lefelau’r dŵr barhau i ostwng, gobeithio, a byddwn hefyd yn rhoi sylw i’r llifogydd yn Nyffryn Dyfrdwy Isaf a rhannau eraill y fwrdeistref sirol.

“Byddwn hefyd yn edrych ar y ffyrdd sy’n dod i mewn i Fangor Is-Coed a byddwn yn gwneud penderfyniad ynghylch y rhain yn ystod y 48 awr nesaf.

“Atgoffir gyrwyr i ufuddhau i arwyddion sy’n dweud bod ffyrdd ar gau am fod dŵr yn dal ar wyneb y ffordd.”

Bangor on Dee

Rhannu
Erthygl flaenorol Covid-19 NODYN BRIFFIO COVID-19 – GWNEWCH EICH RHAN, ARHOSWCH YN GRYF A DALIWCH ATI
Erthygl nesaf Stream Powered Pwer ffrydio – sut rydyn ni’n cefnogi cerddoriaeth fyw trwy COVID

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

Cymerwch ran a helpwch i wneud yr Eisteddfod eleni yn llwyddiant ysgubol!
Cymerwch ran a helpwch i wneud yr Eisteddfod eleni yn llwyddiant ysgubol!
Busnes ac addysg Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor Gorffennaf 11, 2025
barbecue cooking in warm weather
Cynllunio barbeciw yn yr haul? Gwych, ond cofiwch ailgylchu
Datgarboneiddio Wrecsam Pobl a lle Gorffennaf 10, 2025
Arolwg Cyflwr Gofalu 2025
Arolwg Cyflwr Gofalu 2025
Arall Gorffennaf 10, 2025
Ageing Well event at Ty Pawb
Wrecsam yn dathlu digwyddiad Heneiddio’n Dda llwyddiannus (26 Mehefin)
Digwyddiadau Pobl a lle Gorffennaf 10, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

Cymerwch ran a helpwch i wneud yr Eisteddfod eleni yn llwyddiant ysgubol!
Busnes ac addysgDigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Cymerwch ran a helpwch i wneud yr Eisteddfod eleni yn llwyddiant ysgubol!

Gorffennaf 11, 2025
Waste Collections
Y cyngor

Casgliadau biniau ddydd Gwener, Gorffennaf 11

Gorffennaf 9, 2025
9000
Pobl a lleY cyngor

Wrecsam yn dathlu plannu dros 9000 o goed newydd

Gorffennaf 4, 2025
Ty Mawr
FideoPobl a lleY cyngor

Parciau gwledig Wrecsam o’r awyr

Gorffennaf 4, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English