Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein
Derbyn
Newyddion Cyngor WrecsamNewyddion Cyngor WrecsamNewyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Cwblhau prosiectau adfywio treftadaeth pellach yn ardal gadwraeth Canol Dinas Wrecsam
Rhannu
Notification Show More
Newyddion Cyngor WrecsamNewyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Pobl a lle > Datgarboneiddio Wrecsam > Cwblhau prosiectau adfywio treftadaeth pellach yn ardal gadwraeth Canol Dinas Wrecsam
Datgarboneiddio WrecsamY cyngor

Cwblhau prosiectau adfywio treftadaeth pellach yn ardal gadwraeth Canol Dinas Wrecsam

Diweddarwyd diwethaf: Gorffennaf 25, 2025 8:37 am
Rhannu
Darllen 3 funud
Cwblhau prosiectau adfywio treftadaeth pellach yn ardal gadwraeth Canol Dinas Wrecsam
RHANNU

Mae gwaith adnewyddu ar rif 2-10 ac 38 Henblas Street wedi’i gwblhau’n ddiweddar, sy’n gam sylweddol arall ar gyfer rhaglen Cynllun Treftadaeth Treflun (CTT) Wrecsam sy’n cefnogi gwarchod Ardal Gadwraeth canol ein dinas.

Mae’r cyllid grant a sicrhawyd o dan gynllun CTT Wrecsam wedi gwella ymddangosiad, cymeriad a swyddogaeth 2-10 ac 38 Henblas Street drwy atgyweirio ffabrig hanesyddol yr adeiladau ac adfer nodweddion pensaernïol coll.

Mae perchennog yr adeilad wedi trosi llawr cyntaf 2 a 4 Henblas Street yn 3 fflat stiwdio un ystafell wely. Bu gwelliannau blaen y siop a gwaith addurno sy’n cynnwys adfer blaen siop gwreiddiol rhif 4 gan gynnwys gwydr chwarter crwn y naill ochr a’r llall i fynedfa’r siop a thynnu cladin pren o’r gweadau blaen.

Mae gwaith atgyweirio i bileri cerrig presennol a gwaith maen arall wedi’i gwblhau yn ogystal â gwneud gwelliannau i fynedfeydd siopau ar gyfer hygyrchedd. Mae gwteri dŵr glaw haearn bwrw a phibellau lawr wedi’u gosod yn ogystal â chaeadau rholer a blwch larwm wedi’u tynnu.

Mae’r gwaith adnewyddu adeilad a ariennir drwy Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol a Chynllun Treftadaeth Treflun wedi gwella cymeriad yr ardal, wedi creu cyfleoedd cyflogaeth, wedi gwella’r arlwy llety yng nghanol y ddinas yn ogystal â rhoi cyfle i ddefnyddio adeiladau amlwg yng nghanol y ddinas yn well.

Mae’r gwaith adfywio wedi’i wneud mewn ffordd sy’n ategu ac yn gwella’r dreftadaeth leol a’r adeiladau traddodiadol yng nghanol y ddinas.

Yn hanesyddol, mae Wrecsam wedi colli llawer o’i blaenau siop traddodiadol lle defnyddiwyd deunyddiau a dyluniadau amhriodol nad oes ganddynt fawr ddim perthynas ag arddull draddodiadol yr eiddo presennol yn yr ardal gadwraeth.Fodd bynnag gyda chymorth ariannol gan y rhaglen CTT rydym am adfer ac ail-osod cymaint o nodweddion ac arddulliau treftadaeth bensaernïol â phosibl, gan wella ymddangosiad a chymeriad cyffredinol yr ardal gadwraeth.

Dywedodd y Cynghorydd Nigel Williams, Aelod Arweiniol dros yr Economi “Rydym wedi bod yn llwyddiannus iawn yn Wrecsam dros y blynyddoedd diwethaf wrth sicrhau cyllid allanol i helpu i wella golwg ac ymarferoldeb canol y ddinas ac adeiladau yn yr ardal gadwraeth. “Mae’r gwaith diweddaraf hwn yn rhan fach ond arwyddocaol o’r gwelliannau cyffredinol ac yn gweithio tuag at ein huchelgeisiau i wneud canol y ddinas yn gyrchfan gyffrous a bywiog i drigolion ac ymwelwyr â Wrecsam.

Dywedodd perchennog yr eiddo Tim Steel: “I ddechrau, roedd y prosiect yn ymddangos yn eithaf brawychus gan fod cymaint i’w wneud ond cefais gymorth a chyngor gwych gan swyddogion Cyngor Wrecsam cyn ac yn ystod y gwaith. “Rwy’n hapus iawn gyda’r gorffeniad o ansawdd uchel sy’n gwella golwg gyffredinol yr ardal.”

Cyn yr adfywio

Cwblhau prosiectau adfywio treftadaeth pellach yn ardal gadwraeth Canol Dinas Wrecsam

Ar ôl yr adfywio

Rhannu
Erthygl flaenorol Mae Adran Dai Cyngor Wrecsam wedi ychwanegu 11 cerbyd trydan newydd at ei fflyd Mae Adran Dai Cyngor Wrecsam wedi ychwanegu 11 cerbyd trydan newydd at ei fflyd
Erthygl nesaf Plastic Free July - reusable water bottle Dewiswch ailddefnyddio a gallwch helpu’r amgylchedd

Cysylltu

812DilynwyrHoffi
1.1KDilynwyrDilyn
765DilynwyrDilyn
39DilynwyrDilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

The People's Emergency Briefing – gallai'r ffilm hon fod yn un o'r pethau pwysicaf y byddwch chi'n ei wylio erioed
The People’s Emergency Briefing – gallai’r ffilm hon fod yn un o’r pethau pwysicaf y byddwch chi’n ei wylio erioed
Datgarboneiddio Wrecsam Pobl a lle
Medi 24, 2026
Wrexham Council News, Wrexham local councillors. Wrexham council chambers
Gwyliwch ein cyfarfodydd wyneb yn wyneb neu ar-lein
Y cyngor
Medi 24, 2026
Illegal Tobacco
Adran Safonau Masnach Wrecsam dan sylw
Y cyngor
Medi 24, 2026
All Saints School Library Opening
Ysgol Gynradd yr Holl Saint yn agor drysau ei llyfrgell newydd
Busnes ac addysg Pobl a lle
Medi 23, 2026

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

sign for site
Y cyngor

Cyngor Wrecsam i ddechrau dymchwel i wneud lle i ailddatblygu tai cymdeithasol

Medi 22, 2026
Y Cyngor wedi cefnogi mwy na 220,000 o deithiau ar wasanaethau bws
Datgarboneiddio WrecsamPobl a lle

Y Cyngor wedi cefnogi mwy na 220,000 o deithiau ar wasanaethau bws

Medi 21, 2026
Gwersyllt
Y cyngor

Dan sylw: Rôl cynghorydd

Medi 21, 2026
Gwelliannau mawr wedi'u cynllunio ar gyfer gwasanaethau ailgylchu a gwastraff Wrecsam
Y cyngor

Gwelliannau mawr wedi’u cynllunio ar gyfer gwasanaethau ailgylchu a gwastraff Wrecsam

Medi 17, 2026
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Tanysgrifwch

Dolenni cyflym

  • Addasu diddordebau
  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd
Newyddion Cyngor WrecsamNewyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?

  • Cymraeg
  • English