Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Cysylltiadau cryf â’r dref i Siop Gigydd Hugh John Jones
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Arall
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg
funding
Cynllun grant newydd ar gael i fusnesau Wrecsam – gwnewch gais nawr!
Busnes ac addysg
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Busnes ac addysg > Cysylltiadau cryf â’r dref i Siop Gigydd Hugh John Jones
Busnes ac addysgPobl a lle

Cysylltiadau cryf â’r dref i Siop Gigydd Hugh John Jones

Diweddarwyd diwethaf: 2017/10/03 at 10:35 AM
Rhannu
Darllen 6 funud
Cysylltiadau cryf â’r dref i Siop Gigydd Hugh John Jones
RHANNU

Mae busnesau traddodiadol canol y dref a fu’n gwasanaethu cymunedau ers canrifoedd, megis siop y pobydd, y cigydd, y gwerthwr pysgod a’r gwerthwr llysiau, yn cael amser caled ar strydoedd mawr Prydain y dyddiau yma, gyda nifer ohonyn nhw’n methu â chystadlu â chwmnïau archfarchnadoedd mawrion.

Ond yn Wrecsam, mae siop gigydd draddodiadol yng nghanol y dref yn herio’r duedd ac yn parhau i wasanaethu’r un gymuned ag y mae wedi’i gwasanaethu ers pedair cenhedlaeth.

Mae gan siop gigydd Hugh John Jones ar Stryt Henblas gysylltiadau hirfaith â phobl Wrecsam – yn llawer hwy na’r cadwyni selsig y tu ôl i’r cownter!

GALLWCH GAEL NEWYDDION A GWYBODAETH AR UNWAITH GAN GYNGOR WRECSAM GYDA FY NIWEDDARIADAU.

- Cofrestru -
Eisteddfod Wrecsam 2025

Giles Jones a Russell Jones (dim perthynas i’w gilydd) sy’n rhedeg siop y cigydd, gyda chefnogaeth dau aelod arall o staff.

Cysylltiadau cryf â’r dref i Siop Gigydd Hugh John Jones

Mae’r siop yn gwerthu amrywiaeth o gig porc, cig eidion, cig oen a dofednod – yn ogystal â helgig adeg y Nadolig – ac mae mwyafrif y cigoedd yn dod o ffynonellau o fewn 30 milltir i Wrecsam, ac eithrio cig oen y glastraeth o Ynys Môn.

Sefydlwyd y busnes gan hen daid Giles, sef Hugh John Jones, ym 1886, ac mae wedi bod yn y dref ers hynny. Ym Marchnad y Cigydd y safai’r siop yn wreiddiol, cyn symud i Stryt Henblas yn 2010.

Bu tad Giles, a enwyd hefyd yn Hugh John Jones, yn rhedeg y siop am dros 50 mlynedd, ac roedd hefyd yn wyneb adnabyddus i ddilynwyr Clwb Pêl-droed Wrecsam fel “John the Bell”, yn ôl y sôn, oherwydd ei arfer o ganu cloch law swnllyd i ysgogi’r cefnogwyr yn ystod hanner amser mewn gemau cartref ac oddi cartref.

Dywedodd Giles bod cysylltiadau maith y busnes â phobl Wrecsam wedi arwain at ennill cwsmeriaid ffyddlon – y mae rhai ohonyn nhw’n dilyn ôl traed cenedlaethau cynharach eu teuluoedd.

“Mae pobl wedi bod yn dod yma ers cenedlaethau”

Meddai:  “Rydyn ni’n nabod pawb – ac mae pawb yn ein nabod ninnau.

“Mae gennym ni bobl sydd wedi bod yn dod yma ers cenedlaethau – mae gennym ni gwsmeriaid o’r drydedd genhedlaeth.  Rydw i o’r bedwaredd genhedlaeth ac mae fy nau fab wedi bod yn fy helpu.”

Ychwanegodd: “Rydyn ni’n 131 mlwydd oed – ond dydyn ni ddim yn edrych mor hen â hynny!”

Mae’r busnes wedi dirywio rhywfaint yn y blynyddoedd diweddar wrth i Ganol Tref Wrecsam newid – ond mae Giles yn dal i fod yn dawel hyderus ynglŷn â dyfodol y dref a’r busnes.

Meddai Giles: “Mae pethau’n well yng nghanol y dref ar hyn o bryd nag y buon nhw, ond mae angen i rywbeth ddigwydd.”

Ychwanegodd bod y busnes wedi gallu manteisio ar Wyliau Stryd rheolaidd bob mis, trwy gynnal barbeciw awyr agored yn gwerthu rholiau a brechdanau cig rhost.

“Mae pethau wedi gwella yn yr ychydig fisoedd diwethaf, ac rydyn ni’n gweithio’n galed i wella ymhellach.

“Mae BHS wedi cael ei brynu ac unwaith y bydd y gwaith ar Farchnad y Bobl wedi’i gwblhau, fe fydd pethau’n edrych yn well.

“Un peth fyddai o fudd mawr i ni fyddai parcio am ddim am hanner awr ar Stryt Caer a’r Stryd Fawr, er mwyn i bobl allu gyrru cyn agosed i’r siopau ag sy’n bosib”.

Aeth yn ei flaen i ddweud bod y siop gigydd yn parhau i fod yn optimistaidd er gwaethaf y duedd ar i lawr yn ffyniant canol y dref yn y blynyddoedd diwethaf.

“Rydyn ni’n dal ati ac yn gwneud ein gorau glas i fod yn ffyddiog.”

Dywedodd y Cynghorydd Terry Evans, Aelod Arweiniol Perfformiad Economaidd ac Adfywio Cyngor Wrecsam: “Mae’n glod i fusnesau traddodiadol fel Siop Gigydd Hugh John Jones eu bod wedi gallu dal ati wrth i’r stryd fawr ac arferion cwsmeriaid newid.

“Mae wedi bod yn amser caled ar y stryd fawr yn ddiweddar – rydyn ni wedi gweld hynny yn Wrecsam fel ym mhob man arall yn y DU. Ac mae wedi bod yn arbennig o galed ar fusnesau traddodiadol sy’n delio mewn cynnyrch, gan fod cwsmeriaid wedi troi at archfarchnadoedd mawrion.

“Ond mae Giles a’r tîm yn Siop Gigydd Hugh John Jones wedi llwyddo i ddod drwyddi a pharhau i wasanaethu pobl Wrecsam, yr un fath ag y gwnaeth eu cyndadau am 131 o flynyddoedd.

“Dymuniadau gorau iddyn nhw am y 131 blynedd nesaf!”

Derbyniwch newyddion a gwybodaeth gan Gyngor Wrecsam yn syth bin drwy Fi Niweddariadau.

COFRESTRWCH FI

Rhannu
Erthygl flaenorol Mara Beth yw barn Mara ynglŷn â Wrecsam?
Erthygl nesaf Wrexham arts hub Digwyddiadau ac arddangosfeydd sydd eisoes wedi eu trefnu yn Nhŷ Pawb – darllenwch fwy yma!

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle Mehefin 23, 2025
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Arall Mehefin 23, 2025
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor Mehefin 23, 2025
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg Mehefin 23, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

Pontcysyllte aqueduct
Pobl a lle

Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy

Mehefin 23, 2025
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog

Mehefin 23, 2025
food supply chain
Busnes ac addysg

Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru

Mehefin 23, 2025
funding
Busnes ac addysg

Cynllun grant newydd ar gael i fusnesau Wrecsam – gwnewch gais nawr!

Mehefin 23, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English