Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Fyddwch chi’n teithio ar draws y ffin rhwng Cymru a Lloegr? Sicrhewch eich bod yn deall y gwahaniaeth rhwng y cyfyngiadau Covid…
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Arall
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg
funding
Cynllun grant newydd ar gael i fusnesau Wrecsam – gwnewch gais nawr!
Busnes ac addysg
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Busnes ac addysg > Fyddwch chi’n teithio ar draws y ffin rhwng Cymru a Lloegr? Sicrhewch eich bod yn deall y gwahaniaeth rhwng y cyfyngiadau Covid…
Busnes ac addysgY cyngor

Fyddwch chi’n teithio ar draws y ffin rhwng Cymru a Lloegr? Sicrhewch eich bod yn deall y gwahaniaeth rhwng y cyfyngiadau Covid…

Diweddarwyd diwethaf: 2021/07/16 at 1:44 PM
Rhannu
Darllen 4 funud
Fyddwch chi’n teithio ar draws y ffin rhwng Cymru a Lloegr? Sicrhewch eich bod yn deall y gwahaniaeth rhwng y cyfyngiadau Covid...
RHANNU

Mae Prif Weinidog Llywodraeth Cymru, Mark Drakeford wedi nodi cynlluniau ar gyfer Cymru i symud i Lefel Rhybudd 0 ym mis Awst trwy lacio rhai – ond nid holl – gyfyngiadau Covid-19.

Cynnwys
Newidiadau yng Nghymru o 17 GorffennafNewidiadau arfaethedig yng Nghymru o 7 AwstParchwch y gwahaniaethau

Mae hyn yn dilyn cynlluniau a amlinellwyd gan Lywodraeth y DU yn gynharach yr wythnos hon a fydd mewn grym yn Lloegr yn unig o 19 Gorffennaf.

Trefnwch eich apwyntiad brechlyn Covid-19 ar-lein.

Mae’r gwahaniaethau allweddol yn canolbwyntio o amgylch y defnydd o fasgiau wyneb, a’r nifer o bobl all gwrdd tu mewn.

- Cofrestru -
Eisteddfod Wrecsam 2025

Newidiadau yng Nghymru o 17 Gorffennaf

Yng Nghymru, bydd rhai newidiadau yn dod i rym ar 17 Gorffennaf, a bydd hyn yn golygu y gall hyd at chwech o bobl gwrdd tu mewn i gartrefi preifat a llety gwyliau.

Ni fydd unrhyw newidiadau yn y rheolau o ran masgiau wyneb yng Nghymru am y tro.

Mae hyn yn wahanol i Loegr, lle na fydd unrhyw gyfyngiadau ar y nifer o bobl all gyfarfod tu mewn ac ni fydd masgiau wyneb bellach yn orfodol – o 19 Gorffennaf.

Yng Nghymru, gall ddigwyddiadau trefnedig gael eu cynnal ar gyfer hyd at 1,000 o bobl yn eistedd a hyd at 200 yn sefyll, a bydd lloriau sglefrio yn gallu ailagor.

Mae clybiau nos yng Nghymru yn parhau i fod ar gau am y tro.

Cymraeg

Newidiadau arfaethedig yng Nghymru o 7 Awst

Os fydd popeth yn mynd rhagddo’n dda, bydd Cymru’n symud i Lefel Rhybudd 0 o 7 Awst, pan fydd holl eiddo yn gallu ailagor (gan gynnwys clybiau nos) a bydd mwyafrif – ond nid holl – gyfyngiadau yn cael eu codi.

Ni fydd unrhyw gyfyngiadau ar y nifer o bobl all gyfarfod tu mewn, gan gynnwys mewn cartrefi preifat. Fodd bynnag, bydd gwisgo masg wyneb tu mewn i siopau a gofodau cyhoeddus eraill dan do, oni bai am leoliadau lletygarwch megis tafarndai a bwytai, yn ofyniad cyfreithiol.

Efallai bydd angen i rai lleoliadau gyfyngu ar niferoedd, yn seiliedig ar asesiadau risg y bydd angen i holl leoliadau gyflawni.

Parchwch y gwahaniaethau

Mewn datganiad ar y cyd, mae Cynghorau Wrecsam, Sir y Fflint a Sir Ddinbych yn galw ar breswylwyr i fod yn ymwybodol o’r gwahaniaethau:

“Mae’r newidiadau o ran cyfyngiadau yn dilyn llwyddiant y rhaglen frechu, sydd wedi gwanhau’r cysylltiad rhwng heintiau, salwch difrifol a mynd i’r ysbyty yng Nghymru a Lloegr. Diolch i’r brechlyn, mae’r nifer o bobl sy’n mynd yn ddifrifol wael neu yn yr ysbyty yn parhau i fod yn isel ar hyn o bryd.

“Fodd bynnag, mae’r amrywiolyn Delta yn parhau i ledaenu ac mae’r feirws yn parhau i beri perygl difrifol i iechyd. Rydym hefyd yn gweld pobl ifanc a ffit yn dioddef o effeithiau Covid hir, sy’n cael effaith mawr ar eu bywydau.

“Gofynnir i bawb sy’n byw, gweithio ac yn ymweld â Chymru, barchu’r gwahaniaethau o ran cyfyngiadau rhwng Lloegr a Chymru, ac i lynu at y rheoliadau sydd mewn lle.

“Gofynnir i ymwelwyr sy’n dod i Gymru barchu staff sy’n gweithio yn y diwydiannau twristiaeth, lletygarwch a hamdden, sydd oll yn cyfrannu i wneud eu gorau i ofalu am iechyd a lles y rhai maent yn gweithio ar eu cyfer a gyda nhw. Diolch.”

Mae gwneud apwyntiad i dderbyn brechlyn Covid-19 yn haws nag erioed o’r blaen.

TREFNWCH APWYNTIAD AR-LEIN

Rhannu
Erthygl flaenorol Rhestr o Gwaith Chwarae Gwyliau yn eich ardal Rhestr o Gwaith Chwarae Gwyliau yn eich ardal
Erthygl nesaf Rhaglen Sgiliau Adeiladu Traddodiadol yn arwain at gyfle am brentisiaeth. Rhaglen Sgiliau Adeiladu Traddodiadol yn arwain at gyfle am brentisiaeth.

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle Mehefin 23, 2025
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Arall Mehefin 23, 2025
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor Mehefin 23, 2025
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg Mehefin 23, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog

Mehefin 23, 2025
food supply chain
Busnes ac addysg

Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru

Mehefin 23, 2025
funding
Busnes ac addysg

Cynllun grant newydd ar gael i fusnesau Wrecsam – gwnewch gais nawr!

Mehefin 23, 2025
aging couple
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Heneiddio’n Dda – cewch wybod mwy ar 26 Mehefin

Mehefin 20, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English