Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Heb weld hwn? Mae ffigyrau newydd yn dangos bod twristiaeth yn werth £118m i’r economi
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
barbecue cooking in warm weather
Cynllunio barbeciw yn yr haul? Gwych, ond cofiwch ailgylchu
Datgarboneiddio Wrecsam Pobl a lle
Arolwg Cyflwr Gofalu 2025
Arolwg Cyflwr Gofalu 2025
Arall
Ageing Well event at Ty Pawb
Wrecsam yn dathlu digwyddiad Heneiddio’n Dda llwyddiannus (26 Mehefin)
Digwyddiadau Pobl a lle
wrexham library
Seren yr 80au yn Llyfrgell Wrecsam
Digwyddiadau Pobl a lle
Eisteddfod Wrecsam 2025 - cyrraedd y Maes
Eisteddfod Wrecsam 2025 – cyrraedd y Maes
Digwyddiadau
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Busnes ac addysg > Heb weld hwn? Mae ffigyrau newydd yn dangos bod twristiaeth yn werth £118m i’r economi
Busnes ac addysgPobl a lle

Heb weld hwn? Mae ffigyrau newydd yn dangos bod twristiaeth yn werth £118m i’r economi

Diweddarwyd diwethaf: 2018/09/07 at 2:30 PM
Rhannu
Darllen 9 funud
Erddig Wrexham
RHANNU

Rhag ofn eich bod wedi methu hwn yn gynharach…

Cynnwys
Digwyddiadau poblogaidd twristaiddNiferoedd ymwelwyrWrecsam yn parhau i godi ei gêmYn calonogi buddsoddiadau newyddCyflogaeth yn parhau i dyfu

Mae’r data diweddaraf a gyhoeddwyd gan Global Tourism Solutions wedi dod â mwy o newyddion da i’r sector twristiaeth ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam gyda thwf o bron i 2% yn y flwyddyn ddiwethaf 🙂

Mae data a gyflwynwyd gan fusnesau twristiaeth lleol ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam wedi dangos twf calonogol o 1.7% mewn gwariant gan ymwelwyr y llynedd, gyda chyfanswm o £117.7 miliwn yn dod i’r Sir yn 2017. Yn fwy na hynny, mae hyn hefyd yn dangos twf o bron i 40% ers 2010 sy’n gwneud y Sir yn un o’r perfformwyr cryfaf yng Nghymru.

Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam sy’n arwain ar dwristiaeth leol, gan weithio ochr yn ochr â Phartneriaeth Dyma Wrecsam – bwrdd cydweithredol rhwng gwestai, atyniadau a darparwyr gweithgareddau lleol, sydd oll â’r nod o gynnig mwy o brofiadau i ymwelwyr a hyrwyddo’r Sir yn ehangach.

- Cofrestru -
Eisteddfod Wrecsam 2025

Digwyddiadau poblogaidd twristaidd

2017 oedd Blwyddyn y Chwedlau yng Nghymru, a chynhaliwyd digwyddiadau poblogaidd gyda thwristiaid mewn golwg, fel Focus Wales, ComicCon, y Sinemâu Awyr Agored, Rock the Park, O Dan y Bwâu, gig Olly Murs ar y Cae Ras a’r rhaglen boblogaidd o ddigwyddiadau’r Nadolig yn y dref. Ar ben hynny, credir bod buddsoddiad Partneriaeth Dyma Wrecsam yn y sector, yn ogystal â’r cerdyn twristiaeth a’r rhaglen farchnata a lansiwyd yn sgil hynny, wedi rhoi hwb i’r ffigurau.

Mae ardal Wrecsam wedi ennill enw da iawn am fwyd a diod o ansawdd, wrth i fwytai annibynnol fel yr Hand yn Llanarmon a’r Machine House ymddangos yn arweinlyfr Michelin UK, a diolch i fragdai fel Wrexham Lager a’r Big Hand mae pobl o bell ac agos yn dod i glywed am yr ardal.

Mae llawer o awdurdodau lleol eraill yn defnyddio data Global Tourism Solutions, ac yn rhanbarth gogledd Cymru ar y cyfan bu twf o 4.7%, sy’n dangos fod y gogledd yn dod yn un o’r cyrchfannau mwyaf poblogaidd i fynd ar wyliau agos i adref yn y Deyrnas Gyfunol.

WEDI GWELD TIPIO ANGHYFREITHLON? GADEWCH I NI WYBOD YN SYTH AC YN HAWDD YMA

Niferoedd ymwelwyr

Nid gwariant yn unig sydd ar dwf yn sir Wrecsam; mae nifer yr ymwelwyr am y dydd wedi cynyddu 3%, gydag 1.48 miliwn o bobl yn ymweld ag atyniadau a digwyddiadau lleol, ac 1.89 miliwn wedi ymweld i gyd. Serch hynny, cwympodd nifer y bobl a arhosodd dros nos 0.3%, ond efallai nad yw hynny’n syndod gan ystyried fod y gwaith o adeiladu Carchar y Berwyn ar ei anterth yn 2016, a’r gweithwyr yn llenwi’r gwestai bob diwrnod o’r wythnos.

Wrth sôn am y canlyniadau blynyddol cadarnhaol, dywedodd aelod arweiniol yr economi ar Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam, Terry Evans:

“Dyma fwy o newyddion da i’r sector twristiaeth ym Mwrdeistref Sirol Wrecsam. Rwyf wedi gweld â’m llygaid fy hun sut mae’r dref a’r Sir wedi elwa ar y twf yn nifer yr ymwelwyr yn y blynyddoedd diwethaf, ac rwy’n gobeithio bod yr ystadegau da yma’n annog mwy o fuddsoddiad a thwf yn y sector.

“Mae’n arbennig o galonogol gweld twf yn ein rhaglen o ddigwyddiadau ar ôl inni weithio mor galed i’w hybu. Mae’r ddau beth yn gyffredinol wedi dod â mwy o incwm i’n busnesau lleol yma yn y Sir, ac rwy’n sicr y bydd twf eto pan welwn ni ffigurau 2018.”

Wrecsam yn parhau i godi ei gêm

Ategwyd y sylwadau hynny gan Gadeirydd Newydd Partneriaeth Dyma Wrecsam, Sam Regan, un o berchnogion bwyty’r Lemon Tree yn y dref. Meddai Sam:

“Bob blwyddyn mae sir Wrecsam yn rhagori ar ei hun, ac mae gweld y busnesau twristiaeth yn dod ynghyd mor dda yn eithriadol o galonogol.

“Hwyrach ei bod yn hawdd ein cyhuddo o fod yn rhy gadarnhaol am dwristiaeth yn ein Sir, ond flwyddyn ar ôl blwyddyn mae’r data a gasglwyd gan weithwyr lleol ac arolygon cenedlaethol yn cyfiawnhau hyn. Mae mwy a mwy o ymwelwyr yn dal i ddewis sir Wrecsam, naill ai fel lle i grwydro gogledd Cymru – neu ar gyfer diwrnodau allan yn ein hatyniadau neu ddigwyddiadau lleol.

“Yn y flwyddyn ddiwethaf, mae’r Bartneriaeth Twristiaeth a thîm twristiaeth Cyngor Wrecsam wedi cydweithio ar nifer o fentrau a digwyddiadau – y cyfan gyda’r nod o gadw’r sir yn gystadleuol ac yn atyniadol i ymwelwyr.

“Yn yr haf eleni aethom ati hefyd i ail-lansio ein cerdyn Twristiaeth, yn bennaf er mwyn cynnal y gefnogaeth gyda marchnata a gynigir i westai, bwytai ac atyniadau, a hefyd i gynhyrchu incwm y gellir ei wario ar geisiadau newydd am gyllid, marchnata, cefnogi busnesau a chynnal digwyddiadau i ddenu ymwelwyr.”

Yn calonogi buddsoddiadau newydd

Wedi gweld y ffigurau diweddaraf, dywedodd Rheolwr Cyrchfannau Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam, Joe Bickerton:

“Unwaith eto mae’n galonogol dros ben i weld mwy o dwf yng ngwariant ymwelwyr yma yn sir Wrecsam. Bob blwyddyn rydym yn ceisio annog a chefnogi buddsoddiad newydd yn y sector, a digwyddiadau sydd â’r potensial i ddenu ymwelwyr newydd i’r ardal.

“Pan fydd pobl yn dod yma maent yn aml yn sôn am Wrecsam fel lle deniadol, croesawgar a hawdd ei gyrraedd, ac felly ein nod ni fel Awdurdod Lleol yw defnyddio pa bynnag gyllid y gallwn gael gafael arno i ddal ati i wella’r argraff yr ydym yn ei greu ar ymwelwyr newydd, a’r croeso maent yn ei gael, yn unol â’n Cynllun Gweithredu Cyrchfannau newydd.

“Mae’r sector twristiaeth yn dal i greu mwy o swyddi hefyd, ac yn sir Wrecsam mae 1,640 o bobl yn gweithio’n llawn amser yn y diwydiant lletygarwch. Un o’r pethau sydd wedi llwyddo yn ddiweddar yw bod graddedigion o’r cwrs gradd Twristiaeth a Digwyddiadau ym Mhrifysgol Glyndŵr wedi dod o hyd i swyddi da yn lleol.”

Cyflogaeth yn parhau i dyfu

Un o’r graddedigion hynny yw Francesca Mairs, a gwblhaodd ei chwrs yn 2017 ac sydd bellach yn gweithio fel cydlynydd priodasau a digwyddiadau yng Ngwesty Llyndir Hall yn Yr Orsedd. Meddai Francesca:

“Wrth astudio twristiaeth ym Mhrifysgol Glyndŵr fe wnes i feithrin gwell dealltwriaeth o’r gyrfaoedd sydd ar gael yn y sir, ac fe gawson ni lu o gyfleoedd i rwydweithio â busnesau lleol ac ymchwilio i botensial yr ardal gyda staff twristiaeth Cyngor Wrecsam.

“Un o’r cysylltiadau a wnes i drwy hynny a roddodd yr hyder imi ddewis gyrfa yn y diwydiant lletygarwch yn lleol, a bob wythnos rwy’n cwrdd ag ymwelwyr sydd wrth eu boddau â beth rydym yn ei gynnig yma.”

Mae’r argraffiadau cychwynnol o 2018 yn awgrymu y bydd twristiaeth yn sir Wrecsam a gogledd Cymru yn dal i dyfu yn sgil tywydd arbennig o ffafriol dros yr haf, ac adroddiadau cadarnhaol gan westai ac atyniadau yn y sir.

Wedi gweld tipio anghyfreithlon? Gadewch i ni wybod ar-lein

DDWEDWCH WRTHYM AM DIPIO ANGHYFREITHLON AR-LEIN

Rhannu
Erthygl flaenorol Wrexham Council Community Support Work Ydych chi eisiau gwneud gwahaniaeth cadarnhaol i fywydau pobl? Edrychwch ar y swyddi hyn…
Erthygl nesaf Mis Hanes Pobl Dduon yn lansio yn Wrecsam Mis Hanes Pobl Dduon yn lansio yn Wrecsam

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

barbecue cooking in warm weather
Cynllunio barbeciw yn yr haul? Gwych, ond cofiwch ailgylchu
Datgarboneiddio Wrecsam Pobl a lle Gorffennaf 10, 2025
Arolwg Cyflwr Gofalu 2025
Arolwg Cyflwr Gofalu 2025
Arall Gorffennaf 10, 2025
Ageing Well event at Ty Pawb
Wrecsam yn dathlu digwyddiad Heneiddio’n Dda llwyddiannus (26 Mehefin)
Digwyddiadau Pobl a lle Gorffennaf 10, 2025
wrexham library
Seren yr 80au yn Llyfrgell Wrecsam
Digwyddiadau Pobl a lle Gorffennaf 10, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

barbecue cooking in warm weather
Datgarboneiddio WrecsamPobl a lle

Cynllunio barbeciw yn yr haul? Gwych, ond cofiwch ailgylchu

Gorffennaf 10, 2025
Ageing Well event at Ty Pawb
DigwyddiadauPobl a lle

Wrecsam yn dathlu digwyddiad Heneiddio’n Dda llwyddiannus (26 Mehefin)

Gorffennaf 10, 2025
wrexham library
DigwyddiadauPobl a lle

Seren yr 80au yn Llyfrgell Wrecsam

Gorffennaf 10, 2025
Photo showing the eisteddfod site on a bright day with clear blue skies. The huge eisteddfod letters are in he foreground with the main pavillion in the background.
DigwyddiadauPobl a lle

Cynllun mynediad am ddim i’r Eisteddfod i deuluoedd lleol ar incwm isel

Gorffennaf 4, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English