Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein
Derbyn
Newyddion Cyngor WrecsamNewyddion Cyngor WrecsamNewyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Datgelu cyfrinachau hanesyddol marchnad Wrecsam
Rhannu
Notification Show More
Newyddion Cyngor WrecsamNewyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Y cyngor > Datgelu cyfrinachau hanesyddol marchnad Wrecsam
Y cyngorBusnes ac addysg

Datgelu cyfrinachau hanesyddol marchnad Wrecsam

Diweddarwyd diwethaf: Mawrth 18, 2024 9:20 am
Rhannu
Darllen 4 funud
Market
RHANNU

Mae cyfrinachau hanesyddol Marchnad Gigyddion Wrecsam wedi cael eu datgelu yn ystod prosiect adfywio sylweddol – a bydd rhai nodweddion gwreiddiol yn cael eu hymgorffori yn y gwaith ailwampio.

Dechreuwyd y gwaith o ailwampio’r ddau adeilad yn yr haf, gyda SWG Construction yn arwain y prosiect ar ran Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dywedodd Josh Coleman, Cyfarwyddwr Masnachol SWG Construction, fod y gwaith yn mynd yn dda, a bod nifer o nodweddion diddorol wedi cael eu datgelu.

“Rydym wedi bod yn gwneud cynnydd da, ac mae’r gwaith mecanyddol a thrydanol bron â chael eu cwblhau ym Marchnad y Cigyddion, ynghyd â’r gwaith o osod waliau styd a nenfydau newydd ar gyfer y stondinau” meddai.

“Mae pibellau a systemau draenio dan ddaear wedi cael eu gosod yn barod i wasanaethu’r stondinau marchnad newydd, yn ogystal â sgaffaldiau er mwyn atgyweirio’r cerrig a’r simnai.

“Yn ystod gwaith cloddio ym Marchnad y Cigyddion, darganfu’r archeolegwyr wal a gafodd ei gofnodi cyn ôl-lenwi, yn ogystal â blaen hen siopau hanesyddol amrywiol a oedd wedi cael eu gorchuddio.

“Mae’r rhain bellach yn cael eu hymgorffori yn y gwaith o ailwampio blaen y siopau newydd.  Mae grisiau cerrig gwreiddiol hefyd wedi cael eu dadelfennu yn arwain i’r ystafell fawog ar y llawr cyntaf.  Bydd y nodweddion hyn yn cael eu gadael a bydd modd eu gweld unwaith y bydd y farchnad yn ailagor.”

Ychwanegodd: “Mae estyll y stondinau ym Marchnad y Cigyddion yn cael eu gosod ar hyn o bryd a bydd y waliau a’r nenfydau’n cael eu plastro yn yr wythnosau nesaf.  Mae seiri maen arbenigol yn atgyweirio’r wyneb a’r simnai ar ddrychiad y Stryt Fawr.

“Yn y Farchnad Gyffredinol, rydym bellach yn addurno ac yn gosod estyll dur a phren.  Mae pethau wir yn dechrau siapio a bydd y marchnadoedd yn edrych yn wych pan fyddant yn ailagor.”

Mae’r marchnadoedd yn rhan hanfodol o orffennol a phresennol Wrecsam

Meddai’r Cynghorydd Nigel Williams, Aelod Arweiniol Economi ac Adferiad Cyngor Wrecsam:  “Mae Wrecsam ar frig y don ar hyn o bryd diolch i gynnydd yn ei phroffil byd-eang, ac yn croesawu mwy a mwy o ymwelwyr o bob cwr o’r byd.  Mae’n gyfnod cyffrous iawn i’r ddinas.

“Felly, mae’n hanfodol ein bod yn parhau i feithrin a buddsoddi yn y lleoliadau pwysig hyn yng nghanol y dref.  Mae’r marchnadoedd yn rhan hanfodol o orffennol a phresennol Wrecsam, a byddant yn parhau i fod yr un mor bwysig i’r dyfodol.

“Mae SWG Construction yn gwneud cynnydd da â’r gwaith ailwampio, ac edrychaf ymlaen at weld y prosiect yn cael ei gwblhau’n nes ymlaen eleni.”

Mae’r adeiladau Gradd II y Farchnad Gyffredinol a Marchnad y Cigyddion yn cael eu hailwampio fel rhan o Gynllun Treftadaeth Treflun Wrecsam a gaiff ei ariannu gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol, Llywodraeth Cymru – Cronfa Trawsnewid Trefi, a Rhaglen Gyfalaf Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Efallai yr hoffech chi hefyd ddarllen Cefnogwch fusnesau Wrecsam gydag ap newydd!

Market
Market
Market
Market
Market
Market
Market
Market

Derbyniwch y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf yn syth i’ch mewnflwch

Market
Market
Market
Market
Market
Market
Rhannu
Erthygl flaenorol ‘Dewis beth fyddwch yn ei ddefnyddio’ yn ystod Wythnos Gweithredu ar Wastraff Bwyd - Bydd Wych. Ailgylcha ‘Dewis beth fyddwch yn ei ddefnyddio’ yn ystod Wythnos Gweithredu ar Wastraff Bwyd – Bydd Wych. Ailgylcha
Erthygl nesaf Bydd y Ffair Fwyd yn dychwelyd i Barc Gwledig Dyfroedd Alun ym mis Mawrth 2024! Bydd y Ffair Fwyd yn dychwelyd i Barc Gwledig Dyfroedd Alun ym mis Mawrth 2024!

Cysylltu

812DilynwyrHoffi
1.1KDilynwyrDilyn
765DilynwyrDilyn
39DilynwyrDilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

Yorke Street
Ydych chi’n gyrru i ganol dinas Wrecsam? Parciwch yn gyfrifol a dilynwch reolau traffig o amgylch y Stryd Fawr
Arall Pobl a lle
Medi 1, 2026
Blue emergency services light
Codi baner 999 i gefnogi Diwrnod y Gwasanaethau Brys
Arall Pobl a lle
Medi 1, 2026
Caffi hynaf Wrecsam wedi'i adnewyddu ar gyfer cenedlaethau'r dyfodol
Caffi hynaf Wrecsam wedi’i adnewyddu ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol
Pobl a lle
Medi 1, 2026
Minera Roof Trusses
Ehangu ar gyfer busnes teuluol yn dilyn grant Ardal Fuddsoddi
Busnes ac addysg
Awst 28, 2026

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

Social Prescribing and Community Wellness service
Pobl a lleY cyngor

Gwasanaeth Presgripsiynu Cymdeithasol a Lles Cymunedol i gefnogi cymunedau Wrecsam

Awst 28, 2026
Parc sglefrio newydd gwerth £100,000 yn agor yn Rhosddu
Pobl a lleY cyngor

Parc sglefrio newydd gwerth £100,000 yn agor yn Rhosddu

Awst 27, 2026
The Base – Cymorth ieuenctid yng nghymunedau Wrecsam
Y cyngor

The Base – Cymorth ieuenctid yng nghymunedau Wrecsam

Awst 25, 2026
Cyhoeddi dyddiad agor Amgueddfa Bêl-droed Cymru ac Amgueddfa Wrecsam
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Cyhoeddi dyddiad agor Amgueddfa Bêl-droed Cymru ac Amgueddfa Wrecsam

Awst 25, 2026
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Tanysgrifwch

Dolenni cyflym

  • Addasu diddordebau
  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd
Newyddion Cyngor WrecsamNewyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?

  • Cymraeg
  • English