Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Y wybodaeth ddiweddaraf am Adnewyddu’r Marchnadoedd – £2m wedi ei rhoi gan Lywodraeth Cymru
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Digwyddiadau Pobl a lle
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg
funding
Cynllun grant newydd ar gael i fusnesau Wrecsam – gwnewch gais nawr!
Busnes ac addysg
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Busnes ac addysg > Y wybodaeth ddiweddaraf am Adnewyddu’r Marchnadoedd – £2m wedi ei rhoi gan Lywodraeth Cymru
Busnes ac addysgY cyngor

Y wybodaeth ddiweddaraf am Adnewyddu’r Marchnadoedd – £2m wedi ei rhoi gan Lywodraeth Cymru

Diweddarwyd diwethaf: 2022/03/17 at 2:33 PM
Rhannu
Darllen 4 funud
Traditional Building Skills
RHANNU

Mae cynlluniau i adnewyddu dwy Farchnad yn Wrecsam wedi cael hwb wedi i Lywodraeth Cymru gymeradwyo £2m o gyllid ar gyfer Marchnad y Cigydd, fel rhan o gynllun Trawsnewid Trefi.

Mae’r gwaith adnewyddu’n rhan o Gynllun Treftadaeth Treflun Wrecsam a bydd y gwaith ar y rhan hanesyddol hon o Wrecsam yn dechrau pan fydd y cynlluniau yn eu lle a chaniatâd wedi ei roi.

Derbyniwch newyddion a gwybodaeth gan eich cyngor lleol – cofrestrwch i dderbyn bwletinau ar ffurf e-bost.

Er bod y pandemig wedi effeithio ar ddatblygiad y prosiect hwn, mae’r gwaith nawr yn mynd rhagddo’n gyflym er mwyn cyflwyno cynllun cyflawni i’r cynghorwyr yn yr haf.

- Cofrestru -
Eisteddfod Wrecsam 2025

Dywedodd y Cynghorydd Mark Pritchard, Arweinydd y Cyngor, “Mae hwn yn newyddion ardderchog ac mae’n sicrhau y bydd gwaith yn cael ei wneud ar y cynllun treftadaeth treflun pwysig hwn. Ein marchnadoedd yw ein treftadaeth ni ac mae angen gwneud gwelliannau sylweddol i Farchnad y Cigydd er mwyn gwneud yn siŵr ei bod yn addas i’r diben am flynyddoedd lawer i ddod.”

Dywedodd y Cynghorydd Terry Evans, Aelod Arweiniol yr Economi, “Er bod y pandemig wedi tarfu ar ein cynlluniau am gyfnod, rydym nawr yn gweithio’n gyflym er mwyn sicrhau y bydd cynigion dylunio’n cael eu cyflwyno i’r cynghorwyr eu cymeradwyo ym mis Mehefin. Rydym wedi trafod gyda’r tenantiaid presennol a byddwn yn sicrhau ein bod yn rhannu ein holl gynigion a’n cynlluniau diweddaraf gyda nhw.”

Dywedodd Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd Lee Waters: “Rydym yn buddsoddi swm sylweddol o gyllid trwy ein rhaglen Trawsnewid Trefi i ddarparu canol drefi fel Wrecsam gyda hwb sydd ei angen. “Ynghyd a darparu cynaladwyedd i ganol y dref, bydd y cyllid hwn yn helpu i ddefnyddio’r dreftadaeth bwysig a denu mwy o bobl yn ôl i ganol y dre.”

Agorwyd Marchnad y Cigydd yn 1848 a’r Farchnad Gyffredinol yn 1879. Nid oes gwaith adnewyddu sylweddol wedi ei wneud ar yr un o’r ddwy ac mae hi nawr yn amser i ni edrych ar ddyfodol y tenantiaid presennol a thenantiaid y dyfodol er mwyn sicrhau bod y ddwy farchnad yn ffynnu yng nghanol y dref.

Mae cynllun Trawsnewid Trefi Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i fynd i’r afael â’r dirywiad yng nghanol dinasoedd a threfi Cymru a sicrhau eu bod nid yn unig yn goroesi ond eu bod hefyd yn ffynnu.

Mae Trawsnewid Trefi yn canolbwyntio ar wella bioamrywiaeth ac isadeiledd gwyrdd; ailddefnyddio adeiladau sy’n adfeilion; gwella’r amrywiaeth o wasanaethau sydd ar gael mewn trefi, gyda phwyslais ar weithio hyblyg a mannau byw; a mynediad at wasanaethau a chyfleusterau hamdden.

Y flaenoriaeth yw sicrhau cynaliadwyedd canol ein trefi a’n dinasoedd yn yr hirdymor drwy gynyddu nifer yr ymwelwyr a’u gwneud yn fannau deniadol i dreulio amser ynddyn nhw.

Derbyniwch ein prif straeon dros e-bost.

TANYSGRIFWYCH

Rhannu
Erthygl flaenorol Gwybodaeth Covid-19: Ailagor adeiladau’r Cyngor i’r cyhoedd
Erthygl nesaf Ysgol Yr Hafod Turf Cutting Ceremony Maer yn Nodi Lleoliad Safle Datblygu Ysgol

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle Mehefin 23, 2025
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Digwyddiadau Pobl a lle Mehefin 23, 2025
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor Mehefin 23, 2025
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg Mehefin 23, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog

Mehefin 23, 2025
food supply chain
Busnes ac addysg

Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru

Mehefin 23, 2025
funding
Busnes ac addysg

Cynllun grant newydd ar gael i fusnesau Wrecsam – gwnewch gais nawr!

Mehefin 23, 2025
aging couple
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Heneiddio’n Dda – cewch wybod mwy ar 26 Mehefin

Mehefin 20, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English