Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Y wybodaeth ddiweddaraf am Adnewyddu’r Marchnadoedd – £2m wedi ei rhoi gan Lywodraeth Cymru
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
GWYLIWCH: Rydyn ni’n dymuno lwc dda i chi gyda'ch gêm bêl-droed gyntaf erioed yn Seland Newydd...
GWYLIWCH: Rydyn ni’n dymuno lwc dda i chi gyda’ch gêm bêl-droed gyntaf erioed yn Seland Newydd…
Fideo Pobl a lle
Ffrinj Wrecsam
Ffrinj Wrecsam – arddangosfa o ddigwyddiadau yn ystod wythnos yr Eisteddfod i ddathlu popeth sy’n ymwneud â Wrecsam
Digwyddiadau Pobl a lle
start-up clinics
Mae clinigau busnesau newydd yn ôl!
Busnes ac addysg
Ystâd Ddiwydiannol Wrecsam a chanol y ddinas i gynnal sesiwn galw heibio AM DDIM i fusnesau lle gallwch ddysgu mwy am Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam.
Ystâd Ddiwydiannol Wrecsam a chanol y ddinas i gynnal sesiwn galw heibio AM DDIM i fusnesau lle gallwch ddysgu mwy am Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam.
Busnes ac addysg Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor
wrexham library
‘A Pack of Five’ (Wedi’i ysbrydoli gan Hedd Wyn)
Digwyddiadau
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Busnes ac addysg > Y wybodaeth ddiweddaraf am Adnewyddu’r Marchnadoedd – £2m wedi ei rhoi gan Lywodraeth Cymru
Busnes ac addysgY cyngor

Y wybodaeth ddiweddaraf am Adnewyddu’r Marchnadoedd – £2m wedi ei rhoi gan Lywodraeth Cymru

Diweddarwyd diwethaf: 2022/03/17 at 2:33 PM
Rhannu
Darllen 4 funud
Traditional Building Skills
RHANNU

Mae cynlluniau i adnewyddu dwy Farchnad yn Wrecsam wedi cael hwb wedi i Lywodraeth Cymru gymeradwyo £2m o gyllid ar gyfer Marchnad y Cigydd, fel rhan o gynllun Trawsnewid Trefi.

Mae’r gwaith adnewyddu’n rhan o Gynllun Treftadaeth Treflun Wrecsam a bydd y gwaith ar y rhan hanesyddol hon o Wrecsam yn dechrau pan fydd y cynlluniau yn eu lle a chaniatâd wedi ei roi.

Derbyniwch newyddion a gwybodaeth gan eich cyngor lleol – cofrestrwch i dderbyn bwletinau ar ffurf e-bost.

Er bod y pandemig wedi effeithio ar ddatblygiad y prosiect hwn, mae’r gwaith nawr yn mynd rhagddo’n gyflym er mwyn cyflwyno cynllun cyflawni i’r cynghorwyr yn yr haf.

- Cofrestru -
Eisteddfod Wrecsam 2025

Dywedodd y Cynghorydd Mark Pritchard, Arweinydd y Cyngor, “Mae hwn yn newyddion ardderchog ac mae’n sicrhau y bydd gwaith yn cael ei wneud ar y cynllun treftadaeth treflun pwysig hwn. Ein marchnadoedd yw ein treftadaeth ni ac mae angen gwneud gwelliannau sylweddol i Farchnad y Cigydd er mwyn gwneud yn siŵr ei bod yn addas i’r diben am flynyddoedd lawer i ddod.”

Dywedodd y Cynghorydd Terry Evans, Aelod Arweiniol yr Economi, “Er bod y pandemig wedi tarfu ar ein cynlluniau am gyfnod, rydym nawr yn gweithio’n gyflym er mwyn sicrhau y bydd cynigion dylunio’n cael eu cyflwyno i’r cynghorwyr eu cymeradwyo ym mis Mehefin. Rydym wedi trafod gyda’r tenantiaid presennol a byddwn yn sicrhau ein bod yn rhannu ein holl gynigion a’n cynlluniau diweddaraf gyda nhw.”

Dywedodd Dirprwy Weinidog Newid Hinsawdd Lee Waters: “Rydym yn buddsoddi swm sylweddol o gyllid trwy ein rhaglen Trawsnewid Trefi i ddarparu canol drefi fel Wrecsam gyda hwb sydd ei angen. “Ynghyd a darparu cynaladwyedd i ganol y dref, bydd y cyllid hwn yn helpu i ddefnyddio’r dreftadaeth bwysig a denu mwy o bobl yn ôl i ganol y dre.”

Agorwyd Marchnad y Cigydd yn 1848 a’r Farchnad Gyffredinol yn 1879. Nid oes gwaith adnewyddu sylweddol wedi ei wneud ar yr un o’r ddwy ac mae hi nawr yn amser i ni edrych ar ddyfodol y tenantiaid presennol a thenantiaid y dyfodol er mwyn sicrhau bod y ddwy farchnad yn ffynnu yng nghanol y dref.

Mae cynllun Trawsnewid Trefi Llywodraeth Cymru wedi ymrwymo i fynd i’r afael â’r dirywiad yng nghanol dinasoedd a threfi Cymru a sicrhau eu bod nid yn unig yn goroesi ond eu bod hefyd yn ffynnu.

Mae Trawsnewid Trefi yn canolbwyntio ar wella bioamrywiaeth ac isadeiledd gwyrdd; ailddefnyddio adeiladau sy’n adfeilion; gwella’r amrywiaeth o wasanaethau sydd ar gael mewn trefi, gyda phwyslais ar weithio hyblyg a mannau byw; a mynediad at wasanaethau a chyfleusterau hamdden.

Y flaenoriaeth yw sicrhau cynaliadwyedd canol ein trefi a’n dinasoedd yn yr hirdymor drwy gynyddu nifer yr ymwelwyr a’u gwneud yn fannau deniadol i dreulio amser ynddyn nhw.

Derbyniwch ein prif straeon dros e-bost.

TANYSGRIFWYCH

Rhannu
Erthygl flaenorol Gwybodaeth Covid-19: Ailagor adeiladau’r Cyngor i’r cyhoedd
Erthygl nesaf Ysgol Yr Hafod Turf Cutting Ceremony Maer yn Nodi Lleoliad Safle Datblygu Ysgol

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

GWYLIWCH: Rydyn ni’n dymuno lwc dda i chi gyda'ch gêm bêl-droed gyntaf erioed yn Seland Newydd...
GWYLIWCH: Rydyn ni’n dymuno lwc dda i chi gyda’ch gêm bêl-droed gyntaf erioed yn Seland Newydd…
Fideo Pobl a lle Gorffennaf 18, 2025
Ffrinj Wrecsam
Ffrinj Wrecsam – arddangosfa o ddigwyddiadau yn ystod wythnos yr Eisteddfod i ddathlu popeth sy’n ymwneud â Wrecsam
Digwyddiadau Pobl a lle Gorffennaf 18, 2025
start-up clinics
Mae clinigau busnesau newydd yn ôl!
Busnes ac addysg Gorffennaf 16, 2025
Ystâd Ddiwydiannol Wrecsam a chanol y ddinas i gynnal sesiwn galw heibio AM DDIM i fusnesau lle gallwch ddysgu mwy am Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam.
Ystâd Ddiwydiannol Wrecsam a chanol y ddinas i gynnal sesiwn galw heibio AM DDIM i fusnesau lle gallwch ddysgu mwy am Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam.
Busnes ac addysg Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor Gorffennaf 16, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

start-up clinics
Busnes ac addysg

Mae clinigau busnesau newydd yn ôl!

Gorffennaf 16, 2025
Ystâd Ddiwydiannol Wrecsam a chanol y ddinas i gynnal sesiwn galw heibio AM DDIM i fusnesau lle gallwch ddysgu mwy am Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam.
Busnes ac addysgDigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Ystâd Ddiwydiannol Wrecsam a chanol y ddinas i gynnal sesiwn galw heibio AM DDIM i fusnesau lle gallwch ddysgu mwy am Eisteddfod Genedlaethol Wrecsam.

Gorffennaf 16, 2025
good to grow
Busnes ac addysgPobl a lle

Da i Dyfu

Gorffennaf 14, 2025
PlayDay
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Diwrnod Chwarae Wrecsam 2025

Gorffennaf 14, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English