Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Arwyddo Protocol Portiwgaleg am y tro cyntaf yn y DU
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
Photo showing the eisteddfod site on a bright day with clear blue skies. The huge eisteddfod letters are in he foreground with the main pavillion in the background.
Cynllun mynediad am ddim i’r Eisteddfod i deuluoedd lleol ar incwm isel
Digwyddiadau Pobl a lle
Da i fusnes, da i gymdeithas: mae cyflogi rhywun ag anabledd dysgu yn gwneud synnwyr perffaith
Da i fusnes, da i gymdeithas: mae cyflogi rhywun ag anabledd dysgu yn gwneud synnwyr perffaith
Busnes ac addysg
trees
Fandaleiddio coed ym Mhlas Madog yn ennyn dicter y gymuned
Pobl a lle
9000
Wrecsam yn dathlu plannu dros 9000 o goed newydd
Pobl a lle Y cyngor
Ty Mawr
Parciau gwledig Wrecsam o’r awyr
Fideo Pobl a lle Y cyngor
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Arall > Arwyddo Protocol Portiwgaleg am y tro cyntaf yn y DU
ArallPobl a lle

Arwyddo Protocol Portiwgaleg am y tro cyntaf yn y DU

Diweddarwyd diwethaf: 2018/01/30 at 1:59 PM
Rhannu
Darllen 3 funud
Arwyddo Protocol Portiwgaleg am y tro cyntaf yn y DU
RHANNU

Roedd golygfeydd hanesyddol yn Neuadd y Dref heddiw pan arwyddodd Ei Ardderchogrwydd, Ysgrifennydd Gwladol Cymunedau Portiwgaleg, Mr Jośe Luís Carneiro, Brotocol Cydweithredu gyda Chyngor Wrecsam.

Cynnwys
“Perthynas waith agos”“Wrecsam yn arwain y ffordd”

Dyma’r tro cyntaf i’r DU arwyddo Protocol o’r math hwn, a’r pumed yn Ewrop.

“Perthynas waith agos”

Mae’r Protocol yn cydnabod y berthynas waith agos rhwng y Cyngor a’r grwpiau Portiwgaleg lleol a’i rôl o ran cyfrannu at les gwladolion Portiwgaleg yn Wrecsam.

CYFRIF SNAPCHAT I WRECSAM.

- Cofrestru -
Eisteddfod Wrecsam 2025

Mae’r Protocol yn cydnabod y berthynas waith agos rhwng y Cyngor a’r grwpiau Portiwgaleg lleol a’i rôl o ran cyfrannu at les gwladolion Portiwgaleg yn Wrecsam

Roedd y gwesteion y gwahoddwyd i weld y digwyddiad hwn yn cynnwys cynrychiolwyr o’r ddau grŵp cymunedol Portiwgaleg yn Wrecsam – Associacao da Cultura Portuguesa Gra Bretanha a Comunidade de Lingua Portuguesa de Wrexham.

Nid oes angen unrhyw gyllid gan y Cyngor ar y Protocol, a bydd yn cydnabod ymrwymiad parhaus y ‘Consulate General of Portugal’ ym Manceinion i’r gymuned Bortiwgaleg yn Wrecsam. Bydd hefyd yn ein helpu i drechu rhagfarn, hyrwyddo cyfle cyfartal a hyrwyddo perthnasau da.

“Wrecsam yn arwain y ffordd”

Meddai’r Cynghorydd Mark Pritchard, Arweinydd Cyngor Wrecsam a arwyddodd y Protocol ar ran y Cyngor: “Rwyf wrth fy modd bod Wrecsam yn arwain y ffordd yn y DU i sefydlu Protocol Cydweithredu ffurfiol rhwng y Llywodraeth Bortiwgaleg a Chyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam a fydd, nid yn unig yn cryfhau ein perthynas waith wych gyda’r gymuned Bortiwgaleg leol sy’n byw ac yn gweithio yn Wrecsam, ond hefyd gyda’r Llywodraeth Bortiwgaleg”

Dywedodd Ei Ardderchogrwydd, Ysgrifennydd Gwladol Cymunedau Portiwgaleg, Mr Jośe Luís Carneiro “

“Yn y DU fel ym Mhortiwgal, mae cynghorau lleol yn hanfodol wrth groesawu a sicrhau integreiddiad  llwyddiannus o ymfudwyr yn y gymuned. Mae hyn yn gweithredu ar nifer o lefelodd, megis cyflogaeth, iaith a diwylliant, datblygiad busnes a gwasanaethau bwrdeistrefol. Trwy hyn, mae’r math yma o Brotocol yn anelu at sicrhau cyd-destun da am gyfaniad, ar bob lefel, dros fwrdeistrefi lle mae yna gymuned Portiwgaleg arwyddocaol, fel yn Wrecsam, gyda gwaith sydd yn cael eu gwerthfawrogi gan awdurdodau lleol.“

Peidiwch â cholli allan…dilynwch ni ar Snapchat.

DILYNWCH NI AR SNAPCHAT

Rhannu
Erthygl flaenorol Edrychwch ar bwy sydd wedi cael rhagolwg o Tŷ Pawb... Edrychwch ar bwy sydd wedi cael rhagolwg o Tŷ Pawb…
Erthygl nesaf Cymerwch ran yng Ngwanwyn Glân Cymru Cymerwch ran yng Ngwanwyn Glân Cymru

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

Photo showing the eisteddfod site on a bright day with clear blue skies. The huge eisteddfod letters are in he foreground with the main pavillion in the background.
Cynllun mynediad am ddim i’r Eisteddfod i deuluoedd lleol ar incwm isel
Digwyddiadau Pobl a lle Gorffennaf 4, 2025
Da i fusnes, da i gymdeithas: mae cyflogi rhywun ag anabledd dysgu yn gwneud synnwyr perffaith
Da i fusnes, da i gymdeithas: mae cyflogi rhywun ag anabledd dysgu yn gwneud synnwyr perffaith
Busnes ac addysg Gorffennaf 4, 2025
trees
Fandaleiddio coed ym Mhlas Madog yn ennyn dicter y gymuned
Pobl a lle Gorffennaf 4, 2025
9000
Wrecsam yn dathlu plannu dros 9000 o goed newydd
Pobl a lle Y cyngor Gorffennaf 4, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

Photo showing the eisteddfod site on a bright day with clear blue skies. The huge eisteddfod letters are in he foreground with the main pavillion in the background.
DigwyddiadauPobl a lle

Cynllun mynediad am ddim i’r Eisteddfod i deuluoedd lleol ar incwm isel

Gorffennaf 4, 2025
trees
Pobl a lle

Fandaleiddio coed ym Mhlas Madog yn ennyn dicter y gymuned

Gorffennaf 4, 2025
9000
Pobl a lleY cyngor

Wrecsam yn dathlu plannu dros 9000 o goed newydd

Gorffennaf 4, 2025
Ty Mawr
FideoPobl a lleY cyngor

Parciau gwledig Wrecsam o’r awyr

Gorffennaf 4, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English