Mae’r wefan hon yn defnyddio cwcis. Trwy ei defnyddio, rydych yn cytuno i’w defnydd. Am fwy o wybodaeth, darllenwch ein Polisi Preifatrwydd.
Derbyn
Newyddion Cyngor Wrecsam
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Darllen Adnewyddu marchnadoedd dan do hanesyddol Wrecsam
Rhannu
Notification Show More
Newyddion diweddaraf
Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Arall
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg
funding
Cynllun grant newydd ar gael i fusnesau Wrecsam – gwnewch gais nawr!
Busnes ac addysg
Newyddion Cyngor Wrecsam
Search
  • Busnes ac addysg
  • Y cyngor
  • Pobl a lle
  • Digwyddiadau
  • Fideo
  • Arall
  • English
Dilynwch NI
© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam
Newyddion Cyngor Wrecsam > Blog > Y cyngor > Adnewyddu marchnadoedd dan do hanesyddol Wrecsam
Y cyngorBusnes ac addysg

Adnewyddu marchnadoedd dan do hanesyddol Wrecsam

Diweddarwyd diwethaf: 2024/06/18 at 9:55 AM
Rhannu
Darllen 3 funud
Markets
RHANNU

Mae’r gwaith sylweddol i adnewyddu dwy o’r marchnadoedd dan do hanesyddol yn Wrecsam yn dod yn ei flaen yn dda a dylai fod wedi gorffen yn ddiweddarach eleni.

Dechreuodd y gwaith yn yr haf y llynedd wedi i Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam benodi SWG Construction o’r Trallwng i arwain y prosiect i ailwampio’r adeiladau’n llwyr.

Mae adeiladau Gradd II y Farchnad Gyffredinol a Marchnad y Cigyddion yn cael eu hailwampio fel rhan o Gynllun Treftadaeth Treflun Wrecsam sydd wedi’i ariannu gan Gronfa Dreftadaeth y Loteri Genedlaethol (diolch i bawb sy’n chwarae’r Loteri), Cronfa Trawsnewid Trefi Llywodraeth Cymru a rhaglen gyfalaf Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Meddai Jacqui Gough o SWG Construction: “Mae’r ailwampio’n dod yn ei flaen yn dda – mae’n rhaglen helaeth o waith adnewyddu ac rydyn ni’n ffyddiog y bydd pobl Wrecsam yn falch iawn ohono.

- Cofrestru -
Eisteddfod Wrecsam 2025

“Mae’r caffi wedi’i orffen ac yn croesawu cwsmeriaid eto, rydyn ni wrthi’n gosod stondinau ym Marchnad y Cigyddion ac mae’r seiri coed, y peirianwyr a’r trydanwyr wrthi’n gosod ar ôl plastro.

Mae gwaith addurno’n dod yn ei flaen ac rydyn ni hefyd wedi cael hwyl ar drwsio’r gwaith cerrig ac wyneb yr adeilad ar y Stryt Fawr. Mae hwn wedi bod yn brosiect difyr, ac fe ddaethon ni o hyd i lawer o nodweddion hanesyddol y gall pobl eu gweld yn y marchnadoedd newydd.”

“Mae’r marchnadoedd yn bwysig iawn o safbwynt adfywio canol y ddinas”

Meddai’r Cynghorydd Nigel Williams, Aelod Arweiniol Economi ac Adfywio: “Mae’n braf clywed bod y gwaith adnewyddu’n dod yn ei flaen yn dda. Mae’r marchnadoedd yn bwysig iawn o safbwynt adfywio canol y ddinas ac mae pawb yn edrych ymlaen at weld y masnachwyr a’r cyhoedd yn dychwelyd yno cyn diwedd y flwyddyn.”

Bu SWG Construction hefyd yn gosod a phlastro nenfydau a waliau stydiau o amgylch stondinau, gosod draeniau a phibellau dan y ddaear a gosod estyll dur a phren addurnol yn y Farchnad Gyffredinol.

Bydd yno drefn newydd ym Marchnad y Cigyddion wedi gosod y stondinau ynghanol y neuadd, gyda’r nod o ddenu mwy o gwsmeriaid a’u hannog i grwydro o gwmpas y farchnad.

Cynigir unedau hyblyg i fasnachwyr a dylai dyluniad canolog y stondinau ei gwneud yn haws i bobl fynd a dod. Ar ôl gorffen y gwaith, bydd gan y ddwy Farchnad well cyfleustodau, rhwydwaith WiFi, Teledu Cylch Cyfyng a gwell mynediad i bobl anabl, a bydd gan y gymuned gyfan farchnadoedd mwy graenus i ymweld â hwy.

Markets
Adnewyddu marchnadoedd dan do hanesyddol Wrecsam
marchnadoedd
Adnewyddu marchnadoedd dan do hanesyddol Wrecsam
Adnewyddu marchnadoedd dan do hanesyddol Wrecsam
marchnadoedd
Adnewyddu marchnadoedd dan do hanesyddol Wrecsam

Efallai yr hoffech hefyd ddarllen Bydd gwaith yn dechrau ar Heol Offa, Johnstown ddiwedd mis Mehefin

Derbyniwch y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf yn syth i’ch mewnflwch

Rhannu
Erthygl flaenorol Gwirfoddolwr ac aelod o staff yng Nghynllun Cefnogwyr Rhieni Wrecsam yn ennill gwobr genedlaethol Gwirfoddolwr ac aelod o staff yng Nghynllun Cefnogwyr Rhieni Wrecsam yn ennill gwobr genedlaethol
Erthygl nesaf Y Picnic Mawr Wrecsam. Mynediad am ddim. Parc Bellevue 22 Mehefin 1pm-5pm / The Big Wrexham Picnic. Free entry. Bellevue Park - June 22, 1pm-5pm. Picnic Mawr Wrecsam! Dewch draw ddydd Sadwrn yma (22 Mehefin) a helpwch i ddathlu ein dinas

Cysylltu

590 Dilynwyr Hoffi
1k Dilynwyr Dilyn
500 Dilynwyr Dilyn
- Cofrestru -
Ad image

Y newyddion diweddaraf

Pontcysyllte aqueduct
Dweud Eich Dweud yn Nyfodol Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy
Pobl a lle Mehefin 23, 2025
Theatr Stiwt
Ysgolion Wrecsam yn ymuno: Cyngerdd codi arian ar gyfer apel Eisteddfod Genedlaethol 2025!
Arall Mehefin 23, 2025
Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
Digwyddiadau Pobl a lle Y cyngor Mehefin 23, 2025
food supply chain
Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru
Busnes ac addysg Mehefin 23, 2025

Efallai yr hoffech weld y rhain hefyd

Rydyn ni'n chwifio'r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Rydyn ni’n chwifio’r faner ar gyfer Diwrnod y Lluoedd Arfog

Mehefin 23, 2025
food supply chain
Busnes ac addysg

Cwmni Wrecsam yn gyrru twf yng nghadwyn cyflenwi bwyd Cymru

Mehefin 23, 2025
funding
Busnes ac addysg

Cynllun grant newydd ar gael i fusnesau Wrecsam – gwnewch gais nawr!

Mehefin 23, 2025
aging couple
DigwyddiadauPobl a lleY cyngor

Heneiddio’n Dda – cewch wybod mwy ar 26 Mehefin

Mehefin 20, 2025
Wrexham County Borough Council
//

Mae Newyddion y Cyngor yn darparu’r holl newyddion diweddaraf gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam.

Dolenni cyflym

  • Rhestr ddarllen
  • Fy Niweddariadau
  • Cysylltwch â’r cyngor
  • Polisi preifatrwydd

Prif storiau

Tanysgrifiwch i’n bwletin newyddion a chael y newyddion a’r wybodaeth ddiweddaraf gan Gyngor Wrecsam.

Newyddion Cyngor Wrecsam
Dilynwch NI

© 2023 Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam

Wedi’i dynnu oddi ar y rhestr ddarllen.

Undo
Wrexham Council News
Welcome back!

Sign in to your account

Lost your password?
  • Cymraeg
  • English