Categori: Busnes ac Addysg

  • Hoffech chi fod yn bennaeth yn ysgol gynradd cyfrwng Cymraeg fwyaf Wrecsam?

    Hoffech chi fod yn bennaeth yn ysgol gynradd cyfrwng Cymraeg fwyaf Wrecsam?

    Mae Ysgol Bodhyfryd yn gymuned o bobl – plant, athrawon, rhieni, llywodraethwyr, ffrindiau a chymdogion…

    Mae’r gymuned hon yn chwilio am arweinydd brwdfrydig i’w harwain a’u helpu i lunio’u dyfodol. Mae’n gyfle gwych i’r person cywir ac os credwch mai chi yw hwnnw/honno, daliwch i ddarllen…

    Cefndir yr ysgol…

    Mae Ysgol Bodhyfryd yn ysgol ‘dosbarth melyn’ ar hyn o bryd… sy’n golygu ei bod yn ysgol dda… ond mae’n awyddus i fod yn ardderchog!

    Dyma’r ysgol gynradd cyfrwng Cymraeg fwyaf a hynaf yn Wrecsam? Mae 397 o ddisgyblion yno a 47 o staff addysgu (gan gynnwys cynorthwywyr addysgu), a’u brwdfrydedd nhw fydd yn llywio’r gwelliant hwn.

    WEDI GWELD TIPIO ANGHYFREITHLON? GADEWCH I NI WYBOD YN SYTH AC YN HAWDD YMA

    Dywed Cadeirydd y Llywodraethwyr, Suzanne Price, bod lles, cynwysoldeb, gwaith tîm, safonau uchel a disgwyliadau uchel i gyd yn rhan flaenllaw o ethos yr ysgol:

    “Gyda’n Gilydd” yw arwyddair ein hysgol ac mae’n gynrychioliad gwir o’r ysgol – rydym yn ysgol gyfeillgar a gofalgar sydd â Chymdeithas Rhieni ac Athrawon frwd a chorff llywodraethu cefnogol.

    “Roedd ein cyn bennaeth gyda ni am 18 mlynedd cyn symud ymlaen i swydd gydag Estyn – mae’r plant bellach yn edrych ymlaen yn fawr at groesawu pennaeth newydd.”

    Mae’r plant wedi dylunio gwaith celf i gefnogi’r ymgyrch recriwtio ac nid oes unrhyw un gwell i ddweud wrthych am yr ysgol nag un o’i disgyblion…

    Dywed Summer: “Mae angen pennaeth gwych arnom oherwydd mae ein hysgol yn arbennig. Mae gennym blant parchus sy’n barod i ddysgu.

    “Mae angen pennaeth arnom a fydd yn dangos parch ac yn barod am her.”

    Y person sydd ei angen arnynt

    Bydd angen llawer iawn o frwdfrydedd arnoch a bydd gofyn i chi fod yn siaradwr Cymraeg. Byddwch naill ai’n bennaeth profiadol neu’n ymarferydd addysgu eithriadol sydd â chymhwyster CPCP.

    Bydd angen i chi fod yn frwdfrydig dros welliant, bydd gennych brofiad o arwain, byddwch yn gallu gweithio’n dda fel aelod o dîm a bydd gennych sgiliau cyfathrebu gwych.

    Byddwch yn barod i edrych i’r dyfodol ac ni fyddwch yn ofni rhoi cynnig ar bethau newydd.

    Felly, hoffech chi gael cyfle i arwain y tîm hyfryd hwn?

    Am drafodaeth anffurfiol, ffoniwch Cadeirydd y Llywodraethwyr, Suzanne Price ar 07970 028550.

    [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=”https://www.wrexham.gov.uk/welsh/vacancies_cy/vacancy.cfm?v_id=88C22E17-F2C7-4268-8074B9345C1A16A3″] Gwych … Ddangoswch y SWYDD [/button] [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” link=”https://newyddion.wrecsam.gov.uk/”] Na… Dw i’n iawn ddiolch [/button]

  • GWYLIWCH: Awdur lleol, Phil, yn cyfieithu llyfr plant i’r Gymraeg

    GWYLIWCH: Awdur lleol, Phil, yn cyfieithu llyfr plant i’r Gymraeg

    Mae annog plant i ddarllen yn bwysig iawn.

    Ac mae’n well byth os gallwch chi eu hannog i ddarllen mewn mwy nag un iaith.

    Bu i awdur lleol, Phil Burrows, ysgrifennu a chyhoeddi ei lyfr newydd, Emily and her Mums, yn gynharach eleni.

    WEDI GWELD TIPIO ANGHYFREITHLON? GADEWCH I NI WYBOD YN SYTH AC YN HAWDD YMA

    Ond ers hynny, mae wedi cael ei gyfieithu’n gyhoeddiad Cymraeg o’r enw Emily a’i Mamau.

    Awdur ffuglen wyddonol yw Phil fel arfer a dyma’r tro cyntaf iddo roi cynnig ar ysgrifennu llyfr i blant.

    I ddysgu mwy am lyfr Phil, gwyliwch y fideo byr uchod.

    Dywedodd y Cynghorydd Hugh Jones, Aelod Arweiniol Cymunedau, Partneriaethau, Gwarchod y Cyhoedd a Diogelwch Cymunedol: “Mae cael plant i ddarllen a mwynhau darllen yn un peth – mae eu cael i gyrraedd pwynt lle maen nhw’n llythrennog ac yn hyderus mewn mwy nag un iaith yn beth arall.

    “O’r hyn y mae Phil yn ei ddweud, mae ei lyfr wedi cael ei groesawu’n frwd ymysg plant, felly mae’n wych clywed ei fod wedi gweld gwerth ei gyfieithu i’r Gymraeg, gan ei gyflwyno i gynulleidfa sy’n siarad Cymraeg ac annog plant i ddarllen yr un stori mewn mwy nag un iaith.”

    Dywedodd y Cynghorydd Andrew Atkinson, Aelod Arweiniol Gwasanaethau Ieuenctid a Gwrthdlodi, sydd â chyfrifoldeb dros Gydraddoldeb: “Nid yw cynrychioliad LGBT+ yn fater sy’n codi’n aml mewn llenyddiaeth plant, felly mae’n dda iawn gweld llyfr fel hwn wedi’i ysgrifennu gan awdur o Wrecsam.”

    Wedi gweld tipio anghyfreithlon? Gadewch i ni wybod ar-lein

    [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” http://www.wrexham.gov.uk/welsh/env_services/community_services/flytipping.htm “] DDWEDWCH WRTHYM AM DIPIO ANGHYFREITHLON AR-LEIN [/button]

  • Eisiau swydd hyblyg lle gallwch wneud gwahaniaeth i fywyd rhywun?

    Eisiau swydd hyblyg lle gallwch wneud gwahaniaeth i fywyd rhywun?

    Mae pobl arbennig yn byw yn ein cymuned leol…

    Ac efallai nad ydynt yn gallu gwneud y pethau maent yn eu fwynhau, am sawl rheswm gwahanol… efallai bod angen ychydig o gymorth a chefnogaeth arnynt.

    Felly, beth alla i wneud?

    Os oes gennych rhai oriau’n rhydd bob wythnos, gallwch eu defnyddio i fod yn weithiwr cefnogi hunangyflogedig yn ein Tîm Cefnogaeth Gymunedol.

    Ac os ydych chi’n credu nad oes gennych ddigon o brofiad… mae hyn yn hollol dderbyniol, fe rown hyfforddiant i chi!

    Ac os nad ydych yn gyrru, mae hynny’n iawn hefyd. Mae’n well gennym fod pobl yn defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus beth bynnag.

    Beth sydd ei angen arnoch yw ymrwymiad da, a natur ofalgar.

    WEDI GWELD TIPIO ANGHYFREITHLON? GADEWCH I NI WYBOD YN SYTH AC YN HAWDD YMA

    Beth fydda i’n ei wneud?

    Fel gweithiwr cefnogi, byddwch yn rhoi cymorth i’r henoed neu bobl anabl gael mynediad at eu cymunedau. Byddwch yn eu helpu i gynnal eu hannibyniaeth, fel bod eu bywydau’n cynnwys y pethau sy’n bwysig iddyn nhw.

    Gall hyn gynnwys gweithgareddau hamdden, addysg bellach neu roi help llaw iddynt gysylltu â hen ffrindiau.

    Yr un perffaith?

    Beth sy’n wych am y swydd hon yw, y byddwn yn ceisio paru’r gofalwyr gyda phobl â’r un diddordebau a hobïau. Felly, dylai’r pethau rydych yn eu gwneud gyda’ch gilydd fod yn bethau mae’r ddau ohonoch yn eu mwynhau.

    Rhai oriau’r wythnos felly?

    Mae’r swydd yn un hunangyflogedig… chi fydd yn rheoli faint o oriau rydych yn gweithio! Os ydi hynny’n dair awr yr wythnos, neu’n 37… mae hynny’n benderfyniad i chi’n hollol.

    I roi syniad gwell i chi o’r math o bobl y byddwch yn eu helpu, dyma astudiaeth achos cryno ar Mrs P…

    Mrs P

    Cafodd Mrs P ei atgyfeirio atom yn 2015. Mae hi’n 87 mlwydd oed ac yn byw gydag Alzheimer, ac roedd hi’n unig iawn.

    Roedd stopio gyrru a dychwelyd ei thrwydded yrru yn ei gwneud hi’n anodd mynd o un lle i’r llall yn annibynnol.

    Bu hi’n mwynhau peintio, dawnsio, croesbwytho a garddio… ond ar hyn o bryd, nid oedd hi’n gwneud llawer o ddim, ond gwylio’r teledu ar ei phen ei hun.

    Daethom o hyd i ofalwr a oedd yn gallu treulio dwy sesiwn, tair awr o hyd gyda hi, bob wythnos. Mae hyn yn caniatáu iddi fwynhau gweithgareddau’r gymuned a chyfarfod eraill…gan fynd i’r afael â’r unigedd oedd yn ei gwneud iddi bryderu.

    Nawr, mae hi wedi magu hyder ac mae lefelau ei gofid wedi gostwng.

    Ar ôl rhai wythnosau’n unig, roedd y gwahaniaeth i’w weld… roedd hi’n wên o glust i glust pan roedd hi’n siarad am y gefnogaeth roedd hi’n ei gael.

    Roedd hyn hefyd yn lleihau’r pwysau ar ferch Mrs P.

    Mae gen i ddiddordeb… sut ydw i’n cael rhagor o wybodaeth?

    Ffoniwch Lynette Lewis ar 01978 298424 neu anfonwch neges e-bost at ein Tîm Cefnogaeth Gymunedol.

    Wedi gweld tipio anghyfreithlon? Gadewch i ni wybod ar-lein

    [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” http://www.wrexham.gov.uk/welsh/env_services/community_services/flytipping.htm “] DDWEDWCH WRTHYM AM DIPIO ANGHYFREITHLON AR-LEIN [/button]

  • Rhy boeth i aros dan do? Ewch i gael hwyl allan yn y gwyllt!

    Rhy boeth i aros dan do? Ewch i gael hwyl allan yn y gwyllt!

    Mae gwyliau’r haf wedi dechrau! Dydi hyn ddim yn amser i gyd-gopïo dan do! Dyma amser i fynd allan i natur a mwynhau rhai anturiaethau awyr agored!

    I helpu chi wneud hyn, mae Parc Gwledig a Phyllau Plwm Y Mwynglawdd wedi cynllunio haf cyfan o weithgareddau awyr agored cyffrous sy’n digwydd bob dydd Mercher a dydd Iau trwy gydol y gwyliau.

    WEDI GWELD TIPIO ANGHYFREITHLON? GADEWCH I NI WYBOD YN SYTH AC YN HAWDD YMA

    Bydd y gweithgareddau’n cynnwys casglu bysgod, dipio afonydd, teithiau cerdded natur, adeiladu tai ar gyfer tylwyth teg a gwenyn a bydd hyd yn oed diwrnod thema arbennig ar gyfer deinosoriaid!

    Cliciwch yma i lawrlwytho’r canllaw llawn

    Cliciwch yma i weld beth arall mae Amgueddfa a Threftadaeth Wrecsam yn mynd yr haf hwn.

    Gallwch gysylltu ag Amgueddfa Wrecsam am ragor o wybodaeth ar 01978 297460 neu e-bostiwch museum@wrexham.gov.uk

    Wedi gweld tipio anghyfreithlon? Gadewch i ni wybod ar-lein

    [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” http://www.wrexham.gov.uk/welsh/env_services/community_services/flytipping.htm “] DDWEDWCH WRTHYM AM DIPIO ANGHYFREITHLON AR-LEIN [/button]

  • A all eich busnes chi ddefnyddio’r gronfa hon i gefnogi pobl yn y gweithle?

    A all eich busnes chi ddefnyddio’r gronfa hon i gefnogi pobl yn y gweithle?

    A oes gan eich busnes chi syniadau gwych i helpu pobl gyda phroblemau cyhyrysgerbydol a/neu iechyd meddwl aros mewn gwaith?

    Os felly, gallai’r gronfa newydd hon gan y Llywodraeth fod o ddefnydd…

    Ar 16 Gorffennaf 2018, fe lansiodd Uned Gwaith ac Iechyd y Llywodraeth y Gronfa Herio. Ei bwriad yw profi dulliau newydd sy’n helpu pobl sydd â phroblemau iechyd meddwl neu gyhyrysgerbydol i aros mewn gwaith.

    WEDI GWELD TIPIO ANGHYFREITHLON? GADEWCH I NI WYBOD YN SYTH AC YN HAWDD YMA

    Mae £4.2 miliwn ar gael a bydd prosiectau ar fynd o fis Hydref 2018 tan fis Chwefror 2020.

    Mae’r cyllid ar gael am gyfnod cyfyngedig ac mae’n cynnwys cymorth i bobl sydd mewn perygl o golli eu swydd drwy salwch ac i’r rhai sydd eisoes ddim yn y gwaith oherwydd iechyd gwael.

    Y peth gwych am y cyllid hwn yw nad oes unrhyw syniadau o flaen llaw ynglŷn â beth sy’n gweithio a beth allai weithio… felly dewch â’ch syniadau.

    Croesewir ceisiadau gan gyflogwyr, elusennau, mentrau cymdeithasol, awdurdodau lleol, cyrff iechyd ac eraill.

    Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw dydd Gwener 17 Ebrill am 5pm. Am ragor o wybodaeth, ewch i’w gwefan.

    Wedi gweld tipio anghyfreithlon? Gadewch i ni wybod ar-lein

    [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” http://www.wrexham.gov.uk/welsh/env_services/community_services/flytipping.htm “] DDWEDWCH WRTHYM AM DIPIO ANGHYFREITHLON AR-LEIN [/button]

  • A ydych chi eisiau swydd lle y gallwch gael effaith gadarnhaol ar fywydau plant?

    A ydych chi eisiau swydd lle y gallwch gael effaith gadarnhaol ar fywydau plant?

    Caru plant? ……. tic!

    Gyda phrofiad o weithio gyda neu ofalu am blant? ……. tic!

    Eisiau gwneud cyfraniad cadarnhaol i’w haddysg? ……. tic!

    Wel, efallai mai heddiw yw eich diwrnod lwcus…

    Mae sawl cyfle ar hyn o bryd am fel Cymhorthydd Addysgu yn ysgolion Wrecsam. Felly, os oes gennych y profiad ac eisiau gwneud gwahaniaeth, darllenwch ymlaen.

    WEDI GWELD TIPIO ANGHYFREITHLON? GADEWCH I NI WYBOD YN SYTH AC YN HAWDD YMA

    Mae rhai o’r rolau hyn yn rhoi cefnogaeth gyffredinol i athrawon wrth reoli disgyblion a’r dosbarth, tra bod eraill yn rhoi cefnogaeth un-i-un i blant gydag anghenion dysgu ychwanegol.

    Cewch eich annog i fod â disgwyliadau uchel, ymrwymiad i wella, ac eisiau annog ac ysbrydoli.

    Felly ymlaen â chi … ewch i weld!

    [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=”http://wrexham.gov.uk/welsh/vacancies_cy/vacancy.cfm”] Gwych … Ddangoswch y SWYDD [/button] [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” link=”https://newyddion.wrecsam.gov.uk/”] Na… Dw i’n iawn ddiolch [/button]

  • Ydych chi’n chwilio am hwyl i’r teulu yr haf hwn? Edrychwch ar hwn…

    Ydych chi’n chwilio am hwyl i’r teulu yr haf hwn? Edrychwch ar hwn…

    Mae’n adeg honno o’r flwyddyn unwaith eto pan fydd gwisg ysgol yn cael ei daflu i waelod y bin golchi dillad am ychydig wythnosau a bydd teuluoedd ym mhobman allan yn chwilio am hwyl yn yr haf!

    Nawr yw’r amser delfrydol i fynd i lawr i Tŷ Pawb – canolbwynt celfyddydau, cymuned a marchnadoedd newydd sbon Wrecsam!

    Mae gennym raglen haf yn hollol orlifo gyda digwyddiadau a gweithgareddau ar gyfer pob oedran!

    WEDI GWELD TIPIO ANGHYFREITHLON? GADEWCH I NI WYBOD YN SYTH AC YN HAWDD YMA

    Felly beth sy’n digwydd?

    Gallwch chi lawrlwytho’r canllaw llawn ar waelod y dudalen hon ond dyma rai o’r uchafbwyntiau…

    Clwb Ffilm Teulu

    Bob dydd Mawrth 10am-12pm, byddwn yn dangos ffilm deuluol yn ein hystafell theatr newydd. Bydd ffilmiau’n cynnwys ffefrynnau a clasuron megis Disney’s Peter Pan, The Incredibles a Brave!

    Bydd gweithgaredd crefft thematig yn dilyn pob ffilm hefyd.

    Bydd bwyd, diodydd a thriniaethau ar gael gan ein Llys Bwyd. Beth am drin eich hun i rai hufen iâ a choffi?

    Gweithgareddau crefft am ddim

    Fe fyddwn ni’n cynnal pob math o weithgareddau crefft trwy gydol yr haf, gan gynnwys bob dydd Llun, 10am-12pm, pan fyddwn ni’n cynnal gweithgareddau gan gynnwys gwneud cylchgrawn, jig-so, adrodd straeon a chreu eich lluniau cerddorol eich hun a ffonau symudol hongian!

    Bydd pob gweithgaredd hefyd yn cynnwys taith o amgylch ein orielau.

    Gwnewch eich pizzas eich hun

    Ddydd Mercher Gorffennaf 25, 2pm-3pm, bydd Plât Bach Tŷ Pawb yn eich helpu i greu eich pizza eich hun!

    Cerddoriaeth fyw

    Fe fydd gennym berfformiadau arbennig iawn AM DDIM i’r teulu cyfan ei fwynhau!

    Ddydd Gwener y Awst 3, fe fyddwn ni’n ymuno â pherfformwr ifanc lleol talentog Elan Catrin Parry, wrth iddi ddathlu rhyddhau ei albwm cyntaf ‘Angel’ gyda pherfformiad di-dâl unigryw yn Nhŷ Pawb.

    Bob dydd Mercher trwy gydol y gwyliau, 12pm-2pm (yn dechrau Awst 1), bydd Megan Lee, artist recordio a chyfansoddwr caneuon sydd â dim ond 14 oed, yn perfformio i ni. Peidio â chael eich colli!

    Bydd gennym hefyd weithdai drwm a gitâr, sesiynau dawns i blant, celf bap, gemau bwrdd, sesiynau darllen teuluol a digon o fwy o gelf a chrefft!

    Cael y canllaw llawn

    Lawrlwythwch y canllaw llawn yma

    Ewch i wefan Tŷ Pawb yma.

    Wedi gweld tipio anghyfreithlon? Gadewch i ni wybod ar-lein

    [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” http://www.wrexham.gov.uk/welsh/env_services/community_services/flytipping.htm “] DDWEDWCH WRTHYM AM DIPIO ANGHYFREITHLON AR-LEIN [/button]

  • “Newid pwysig i Wrecsam” – cyngor yn croesawu datganiad am hwb trafnidiaeth newydd

    “Newid pwysig i Wrecsam” – cyngor yn croesawu datganiad am hwb trafnidiaeth newydd

    Mae’r Gogledd-ddwyrain yn elwa ar ffrwyth swyddi o ansawdd da a buddsoddi mewn seilwaith, diolch i’r polisïau sy’n sail i Gynllun Gweithredu newydd Llywodraeth Cymru ar yr Economi. Dyna fydd neges Ysgrifennydd yr Economi a Seilwaith, Ken Skates, heddiw i arweinwyr busnesau yn Wrecsam heddiw.

    Cynlluniau ar gyfer Hyb Trafnidiaeth a Busnes newydd yn Wrecsam, agor uned fusnes newydd i Trafnidiaeth Cymru, Canolfan Entrepreneuriaeth Busnes Cymru ac agor pencadlys newydd Banc Datblygu Cymru – dyna rai o’r manteision sydd wedi dod i’r rhanbarth o ganlyniad i’r Cynllun Gweithredu ar yr Economi.

    WEDI GWELD TIPIO ANGHYFREITHLON? GADEWCH I NI WYBOD YN SYTH AC YN HAWDD YMA.

    “Cyfleoedd newydd a chyffrous ar gyfer swyddi a thwf masnachol”

    Mewn araith am y Cynllun Gweithredu ar yr Economi wrth gynulleidfa o bobl fusnes yn swyddfeydd Moneypenny yn Wrecsam, dywedodd Ysgrifennydd yr Economi: “Mae’n Cynllun Gweithredu ar yr Economi’n glir ynghylch ein ffocws ar fuddsoddi arian cyhoeddus at ddibenion cymdeithasol, ar werth gweithio mewn partneriaeth ac ar ein hymrwymiad llwyr i ddatblygu cryfderau economaidd ein rhanbarthau.

    “O gofio hynny, mae’n bleser gen i gyhoeddi y bydd Llywodraeth Cymru’n gweithio gyda Trafnidiaeth Cymru, Cyngor Wrecsam a Phrifysgol Glyndŵr ar gynlluniau i ddatblygu Hyb Trafnidiaeth a Busnes newydd i integreiddio’r ardal o gwmpas Gorsaf Ganolog Wrecsam yn llwyr.

    “O dan gytundeb partneriaeth newydd, bydd yr holl garfannau’n gweithio gyda’i gilydd i ddatblygu cynllun i wella a chymhathu’r cysylltiadau cludiant yn yr orsaf a’i chyffiniau a chreu cyfleoedd newydd a chyffrous ar gyfer swyddi a thwf masnachol.

    “Gyda chyfarfod cynta’r bartneriaeth ar fin digwydd ym mis Medi, rwy’n disgwyl ymlaen at allu dangos hynt y gwaith.

    “Mae’n bleser imi gael cadarnhau bod Trafnidiaeth Cymru’n agor uned fusnes ar gyfer y Gogledd yn Wrecsam, gan greu 30 o swyddi newydd cyn diwedd 2019.”

    “Gallai hyn weddnewid Wrecsam”

    Wrth siarad am y cynlluniau ar gyfer Wrecsam, dywedodd y Cynghorydd Mark Pritchard, Arweinydd Cyngor Wrecsam: “Gallai hyn weddnewid Wrecsam gan gael effaith aruthrol ar ein heconomi.

    “Mae cysylltiadau cludiant da yn rhan hanfodol o economi iach, er mwyn helpu busnesau i gadw mewn cysylltiad â’u cyflenwyr, cleientiaid a gweithwyr a chreu mwy o gyfleoedd gwaith i bobl trwy eu galluogi i gymudo a theithio i’r gwaith.

    “Dyma gyfle aruthrol i’r sir ac mae’n enghraifft wych o’r cyngor, Llywodraeth Cymru, Prifysgol Glyndŵr a chyrff eraill yn gweithio gyda’i gilydd er lles pobl Wrecsam a’r Gogledd.”

    “Bydd Wrecsam wedi’i gweddnewid”

    Dywedodd yr Athro Maria Hinfelaar, Is-Ganghellor Prifysgol Glyndŵr Wrecsam: “Mae’r cynigion hyn yn rhai cyffrous ac yn dod ar adeg dyngedfennol i Wrecsam. Fel Prifysgol, rydyn ni newydd ddadorchuddio ein Strategaeth 2025 gwerth £60 miliwn ar gyfer ein campws fydd yn creu amgylchedd dysgu pwrpasol a deniadol ar gyfer ein myfyrwyr – gan ddod â manteision helaeth i’r ardal gyfan hefyd.

    “Mae’n newyddion da i Wrecsam bod ein cynlluniau’n ategu rhai Llywodraeth Cymru a gyhoeddwyd heddiw ar gyfer buddsoddi a gwella seilwaith. Rydyn ni’n falch iawn o gael gweithio gyda nhw, Cyngor Wrecsam a Thrafnidiaeth Cymru i roi hwb i’n tref a’n rhanbarth. Ymhen ychydig flynyddoedd, bydd Wrecsam wedi’i gweddnewid.”

    Dywedodd Ysgrifennydd yr Economi hefyd bod gwaith Ardal Fenter Glannau Dyfrdwy yn cael ei estyn i sicrhau parhad a dilyniant ac er mwyn newid yn rhwydd i gyfrwng ehangach o gefnogi datblygiad yr economi yn Sir y Fflint a Wrecsam, gan ddilyn esiampl uno dwy Ardal Fenter yn y Gogledd-orllewin flwyddyn nesaf.

    Wedi gweld tipio anghyfreithlon? Gadewch i ni wybod ar-lein.

    [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” http://www.wrexham.gov.uk/welsh/env_services/community_services/flytipping.htm “] DDWEDWCH WRTHYM AM DIPIO ANGHYFREITHLON AR-LEIN [/button]

  • “Prosiect yn gwneud gwahaniaeth go iawn i bobl ifanc”

    “Prosiect yn gwneud gwahaniaeth go iawn i bobl ifanc”

    Rydym gyd yn gwybod gall bywyd bod yn anodd i bobol ifanc.

    A gallent fod yn adnoddech fyth os mai rhaid iddyn nhw ddelio gyda lles meddwl gwael – yn enwedig os nid yw’r gefnogaeth y maent yn eu hangen ar gael.

    Ond yn lwcus, mae ganom ni timau o bobl frwdfrydig sy’n gweithio’n galed i ddarparu’r gwasanaeth hwn.

    Ac yn well fyth, mae’r tîm wedi ennill gwobr am ei gwaith.

    TRAC ac ADTRAC

    Mae dau brosiect lleol wedi’u hariannu gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop yn dathlu ar ôl ennill cystadleuaeth ranbarthol ar gyfer Gwasanaethau ADTRAC 16-24 ar Ddiwrnod Ewrop.

    Mae’r prosiectau TRAC ac ADTRAC yn cefnogi pobl ifanc 11-24 oed ledled Wrecsam a Sir y Fflint.

    Bu’r cyfranogwyr yn cymryd rhan mewn amrywiaeth o weithgareddau hwyliog ar Draeth Talacre cyn cael cinio yng Nghanolfan Ieuenctid Treffynnon ac ymweld â Chastell y Fflint.

    “Mae’r prosiect yn gwneud gwahaniaeth go iawn”

    Meddai’r Cynghorydd Andrew Atkinson, Aelod Arweiniol dros Wasanaethau Ieuenctid a Gwrthdlodi, “Llongyfarchiadau i bawb sy’n rhan o’r prosiectau TRAC ac ADTRAC ledled Wrecsam a Sir y Fflint am ennill y gystadleuaeth ranbarthol.

    “Roedd y digwyddiad yn llwyddiant ysgubol a dylai holl staff y prosiect a’r bobl ifanc ymfalchïo mewn cael cydnabyddiaeth o’u hymdrechion ar lefel ranbarthol.

    “Mae’r prosiectau yma’n gwneud gwahaniaeth go iawn ym mywydau pobl ifanc yn yr ardal, a hoffwn ddiolch i bawb am wneud y digwyddiad yn gymaint o lwyddiant.”

    WEDI GWELD TIPIO ANGHYFREITHLON? GADEWCH I NI WYBOD YN SYTH AC YN HAWDD YMA

    Hwn oedd y tro cyntaf erioed i rai o’r bobl ifanc ymweld â thraeth a chastell, a rhoddodd y diwrnod gyfle iddynt fwynhau rhai o atyniadau lleol gogledd ddwyrain Cymru.

    Rhoddodd y digwyddiad gyfle i bobl ifanc sy’n cymryd rhan yn y prosiectau i fwynhau diwrnod llawn hwyl a chael cefnogaeth lles gan eu Mentoriaid Ymgysylltu Ieuenctid i feithrin eu hyder a’u hunan-barch.

    Ar ôl y diwrnod, esboniodd un o’r bobl ifanc fod ei hyder wedi codi’n aruthrol ers bod yn gweithio gyda’i Fentor, a’i fod bellach yn medru siarad yn agored am ei deimladau.

    “Cymorth i’r Unigolyn”

    Mae prosiectau TRAC ac ADTRAC yn cael eu hariannu’n rhannol gan Gronfa Gymdeithasol Ewrop drwy Lywodraeth Cymru, ac maent yn cynnig cefnogaeth wedi’i deilwra ar gyfer yr unigolyn i bobl ifanc rhwng 11 a 24 mlwydd oed, i ddymchwel rhwystrau a’u helpu i ymgysylltu â’u haddysg neu i fynd ymlaen at waith, addysg neu hyfforddiant.

    Cewch wybod mwy am y prosiect ADTRAC ewch i’r wefan neu cysylltwch â thîm ADTRAC Wrecsam a Sir y Fflint ar ADTRAC@wrexham.gov.uk i gael rhagor o fanylion ynghylch y broses atgyfeirio ar gyfer sefydliadau, yn ogystal â hunan-atgyfeiriadau.

    I gael mwy o wybodaeth am brosiect TRAC ewch i’r wefan hon neu e-bostiwch TRAC@wrexham.co.uk

    Wedi gweld tipio anghyfreithlon? Gadewch i ni wybod ar-lein

    [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” http://www.wrexham.gov.uk/welsh/env_services/community_services/flytipping.htm “] DDWEDWCH WRTHYM AM DIPIO ANGHYFREITHLON AR-LEIN [/button]

  • Pwy sy’n dathlu ei 5ed penblwydd yn Tŷ Pawb yr wythnos hwn?

    Pwy sy’n dathlu ei 5ed penblwydd yn Tŷ Pawb yr wythnos hwn?

    Mae yno wastad bethau mae angen mynd i’r afael â nhw’n sydyn – ond weithiau, rydyn ni’n brysur yn cynllunio at y dyfodol ac yn anghofio canolbwyntio ar beth sy’n digwydd ar hyn o bryd.

    Bellach wedi newid o’r enw gwreiddiol ‘Baggy Space’, mae Tŷ Pawb yn cyflwyno cyfres barhaus o wahanol weithgarwch amhenodol dan teitl ‘Ar frys’. Bydd y gyfres hon yn ymateb i bryderon ein cymuned ar hyn o bryd, yn ddefnyddwyr Tŷ Pawb a thu hwnt.

    WEDI GWELD TIPIO ANGHYFREITHLON? GADEWCH I NI WYBOD YN SYTH AC YN HAWDD YMA

    Pen-blwydd carreg filltir ar gyfer gofod celf poblogaidd Wrecsam

    Mae’r cyntaf yn y gyfres hon yn cael ei gyflwyno i Ofod Celf UnDegUn, i gydnabod a dathlu’r rôl hanfodol sydd gan UnDegUn yn sîn ddiwylliannol Wrecsam. Ym mis Gorffennaf, bydd UnDegUn wedi bod ar waith am 5 mlynedd – oes dda i brosiect ‘dros dro’.

    Wedi’i sefydlu yn 2013 mewn siop chwaraeon wag ar Stryt y Rhaglaw, gyda chefnogaeth elusen o Leeds, East Street Arts, mae UnDegUn yn cynnig stiwdios i nifer o arlunwyr lleol yn ogystal â mannau i arddangos a pherfformio’u gwaith. Mae’r gofodau mwy’n cael eu defnyddio’n aml gan grwpiau cymunedol lleol poblogaidd fel ‘Girls Who Make a ‘Voicebox’.

    Mae Undegun yn dod i Tŷ Pawb

    Ar gyfer yr wythnos maen nhw yno, bydd UnDegUn yn arddangos aelodau eu stiwdio yn ogystal â nifer o grwpiau cymunedol sy’n defnyddio eu gofod. Bydd gweithgareddau’n cael eu cynnal bob dydd i bawb gymryd rhan ynddynt.

    Yn ogystal â dathlu eu pum mlynedd gyntaf o weithgarwch, mae’r gofod yn ymrwymo i gynrychioli dymuniadau cymuned gelfyddydol Wrecsam i fedru cefnogi ei gilydd yn y ffyrdd mwyaf effeithiol posib.

    Dywedodd Jo Marsh, Cyfarwyddwr Creadigol Tŷ Pawb ac Arweinydd y Celfyddydau yng Nghyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam: “Mae UnDegUn yn glod i Wrecsam ac yn dangos y gymuned greadigol sy’n datblygu’n gyflym yn ein tref. Drwy gynnig platfform i’r sefydliad a’i ddefnyddwyr i arddangos eu gwaith, rydyn ni’n gobeithio y bydd yn annog mwy o bobl i ymweld â nhw ac annog mwy i greu eu prosiectau tebyg eu hunain hefyd.”

    Beth i edrych allan am yr wythnos hon

    Bydd Undegun yn cynnal nifer o weithgareddau rheolaidd yn Nhŷ Pawb yr wythnos hon, gan gynnwys:

    • Dydd Mercher 6.30pm-7.30pm – ‘Girls Who Make’ – Sefydliad a digwyddiad misol a sefydlwyd i gefnogi creadigiaid lleol benywaidd. Croeso i bob math o wneuthurwyr yn y digwyddiad hwn am ddim! Dewch draw i gwrdd â merched tebyg i chi!
    • Dydd Iau 2pm-4pm – ‘Sgwrs – Sut allwn ni gefnogi ei gilydd?’ – Trafodaeth agored i ddod o hyd i ffyrdd newydd i bobl o’r gwahanol gymunedau creadigol yn Wrecsam i helpu ei gilydd i wneud gyrfa lwyddiannus yn y celfyddydau.
    • Dydd Gwener 6pm – Voicebox yn Tŷ Pawb – Wrth i chi lenwi’r gofod UnDegUn dros dro, mae Voicebox yn edrych i ychwanegu rhywfaint o sain i’r lleoliad-

    6.10-6.30 Nathaniel Ramsey
    6.40-7.00 Lianne Futia
    7.10-7.30 Ben Wilson
    7.40-8.00 Joey Vanzetti

    Ewch i wefan Tŷ Pawb yma.

    Wedi gweld tipio anghyfreithlon? Gadewch i ni wybod ar-lein

    [button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” http://www.wrexham.gov.uk/welsh/env_services/community_services/flytipping.htm “] DDWEDWCH WRTHYM AM DIPIO ANGHYFREITHLON AR-LEIN [/button]