Categori: Busnes ac Addysg

Newyddion gwych i ganol y dref diolch i’r Loteri Genedlaethol
Mae newyddion da ar y ffordd i ganol tref Wrecsam.
Ychydig yn ôl fe gyhoeddom fod gwaith yn cael ei wneud ar gais am gyllid gan y Loteri Genedlaethol er mwyn adfywio rhai o adeiladau hŷn Wrecsam, y tu mewn i Ardal Gadwraeth canol y dref.
Byddai’n canolbwyntio ar rai o’r asedau hanesyddol allweddol yn yr Ardal Gadwraeth, gan gynnwys Marchnad y Cigydd a rhai o’r adeiladau hŷn ar Stryt yr Hôb a’r Stryt Fawr.
Y newyddion gwych yw – buom yn llwyddiannus!
Rydym wedi ennill cymorth blaenorol o £65,000, a’r cyfle i greu cais am £1.52m ymhellach wrth iddyn ni ymestyn y cynlluniau.
PROBLEM GYDA CHEUDWLL? DWEDWCH WRTHYM NI AR-LEIN.
Sgiliau adeiladu traddodiadol
Yn ogystal ag edrych ar adfywio rhai o adeiladau canol y dref yn ffisegol, bydd y cynlluniau’n gysylltiedig â hyfforddiant parhaus mewn sgiliau adeiladu traddodiadol – pethau fel plastro trwy ddefnyddio cymysgedd calch poeth, defnyddio technegau gwaith coed traddodiadol a chymryd gofal gyffredinol o nodweddion hanesyddol pwysig mewn adeiladau rhestredig neu bwysig.
Ni fydd y gwaith i gyd yn cychwyn ar unwaith. Mae angen i ni baratoi ail gais am gyllid i Gronfa Dreftadaeth y Loteri ac os bydd hwnnw’n llwyddiannus cawn dros ((X)), a byddai hynny’n golygu y gallem fwrw ati â’r gwaith.
Byddai’r cynllun yn rhoi cyfle i berchnogion adeiladau wella golwg a defnyddioldeb eu hadeiladau yn sylweddol trwy wneud gwaith addasu, ailosod nodweddion traddodiadol a gollwyd a gwneud gwaith atgyweirio hanfodol – a gallai hyd yn oed roi defnydd newydd i adeiladau gwag a segur a lloriau uwch.
Byddai hefyd yn gweithio ochr yn ochr â rhaglenni parhaus eraill sy’n ceisio adfywio canol y dref.
“Balch iawn o glywed ein bod wedi bod yn llwyddiannus”
Dywedodd y Cyng. Terry Evans, Aelod Arweiniol Perfformiad Economaidd ac Adfywio: “Mae hwn yn newyddion gwych ac rwy’n falch iawn o glywed bod ein hymdrechion wedi bod yn llwyddiannus.
“Hoffwn ddiolch i chwaraewyr y Loteri Genedlaethol, trwy chwarae’r Loteri maent yn gwneud gwahaniaeth enfawr i drefi fel Wrecsam.
“Diolch i Gronfa Dreftadaeth y Loteri am gymeradwyo ein cais, a diolch hefyd i swyddogion am yr holl waith caled y maent wedi’i wneud ar y cais – wrth gyflwyno cais ni allwn warantu y byddwn yn ennill, felly mae eu gwaith caled a’u hymdrechion yn haeddu cydnabyddiaeth.
“Ni fydd hyn yn digwydd i gyd ar unwaith – os bydd popeth yn mynd yn iawn gyda Cham 2 y cais, ni fydd y gwaith yn dechrau tan y flwyddyn nesaf, felly mae popeth yn dal yn y fantol.
“Ond mae’n edrych yn addawol iawn ac os byddwn yn llwyddiannus byddai’r gwaith hwn yn cyd-fynd â llawer o waith adfywio arall sy’n digwydd yng nghanol tref Wrecsam.”
Problem gyda cheudwll? Dwedwch wrthym ni yn hawdd ac yn gyflym ar-lein.
[button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” https://www.wrexham.gov.uk/welsh/online_w/eforms/pothole.htm “] DWEDWCH WRTHYM AM GEUDWLL [/button]
Mehefin 13, 2018
A all y cyrsiau seiliedig ar waith hyn eich helpu i lwyddo?
Mae Itec Wrecsam wedi cyflwyno ystod eang o gyrsiau i gefnogi a gwella eich sgiliau yn y gweithle.
A sbïwch ar hyn. Os ydych chi’n gweithio isafswm o 16 awr yr wythnos, mae’r cyrsiau’n cael eu cyllido’n llawn.
Felly pam aros?
Dechreuwch nawr!
Mae’r cyrsiau yn cynnwys Busnes a Gweinyddu (lefelau 2 a 3), TG (lefelau 2 a 3 yn cynnwys ECDL), Gwasanaeth Cwsmeriaid (lefelau 2 a 3), Cyngor a Chyfarwyddyd (lefelau 3 a 4), Arwain Tîm (lefel 2) a Rheoli (lefelau 3 a 4).
Problem gyda cheudwll? Dwedwch wrthym ni ar-lein
Mae cyfres cymwysterau Sgiliau Hanfodol wedi eu selio ar rifedd, cyfathrebu a llythrennedd digidol, ac maent yn cwmpasu’r rhan fwyaf o swyddi ac ar gael i ddechrau nawr gyda chymorth gan Itec Wrecsam.
Os yw unrhyw un o’r rhain yn apelio atoch chi, cysylltwch â ni…
Felly, os ydych chi’n Gynorthwyydd Personol, cynghorydd gwasanaeth cwsmeriaid, technegydd gwe neu swyddog cefnogi, mae rhywbeth i chi.
Am ragor o wybodaeth, anfonwch neges e-bost at Itec Wrecsam neu ffoniwch 01978 367100.
Problem gyda cheudwll? Dwedwch wrthym ni yn hawdd ac yn gyflym ar-lein
[button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” https://www.wrexham.gov.uk/welsh/online_w/eforms/pothole.htm “] DWEDWCH WRTHYM AM GEUDWLL [/button]
Mehefin 7, 2018
Dysgwch gan y meistri yn Tŷ Pawb…
A hoffech chi greu eich darn gwreiddiol o waith celf gyda chanllawiau arbenigol gan y gweithwyr proffesiynol?
Mae Tŷ Pawb yn cynnig cyfle i chi wneud hyn mewn sesiynau dosbarth meistr sy’n cael eu cynnal y mis hwn.
PROBLEM GYDA CHEUDWLL? DWEDWCH WRTHYM NI AR-LEIN.
Dosbarth meistr print Lino
Yn y dosbarth meistr hwn, bydd printmaker, Katie Hudson, yn eich helpu i feistrioli hanfodion y broses o brintio dau liw ar lino.
Byddwch chi’n gallu dylunio, cerfio a phrintio eich gwaith celf gwreiddiol eich hun.
- Mae’r sessiwn yn addas ar gyfer dechreuwyr a darperir yr holl ddeunyddiau
- Cynhelir y sesiwn hon ddydd Sadwrn 9 Mehefin, 10.30am-4.30pm
- Ychydig iawn o leoedd sy’n aros felly gwnewch chi archebu cyn bo hir
- Y gost yw £60
- I archebu lle, cysylltwch â ni ar 01978 292093 neu e-bostiwch typawb@wrexham.gov.uk
Dosbarth meistr paentio olew
Yn y dosbarth meistr hwn, bydd y peintiwr, Wendy Connelly, yn eich cyflwyno i dechnegau clasurol gwneud paent olew yn defnyddio pigmentau amrwd, sialc ac olew papi.
Byddwch wedyn yn gallu defnyddio’r paent olew gorau sydd ar gael i greu eich llun olew eich hun. Bydd y broses gyffyrddol hon yn eich galluogi i brofi cyfarpar a syniadau di-rif er mwyn cael yr effaith a ddymunir. Dewch â’ch llyfr braslunio efo chi, rhannwch eich syniadau a chofleidiwch gelfyddyd gweithio gyda phaent olew cartref olew cartref.
Mae’r dosbarth yn addas ar gyfer dechreuwyr a darperir yr holl ddeunyddiau.
- Cynhelir y sesiwn hon ddydd Sadwrn 23 Mehefin, 10.30am-4.30pm
- Y gost yw £60
- I archebu lle, cysylltwch â ni ar 01978 292093 neu e-bostiwch typawb@wrexham.gov.uk
Dywedodd Aelod Arweiniol Pobl – Cymunedau, Partneriaethau, Gwarchod y Cyhoedd a Diogelwch Cymunedau, Y Cyng. Hugh Jones: “Un o nodau craidd Tŷ Pawb yw cyflwyno rhaglen gyfoes o ddosbarthiadau a sesiynau hygyrch sy’n helpu i ddysgu sgiliau a chrefft. Mae’r dosbarthiadau meistr hyn yn gyfle gwych i gael yn creadigol gyda chymorth gweithwyr proffesiynol profiadol. Bydd yn gyfle i ddysgu, i cynhyrchwch eich darn o waith celf i fynd adref.”
Cofrestrwch i dderbyn newyddion rheolaidd a diweddariadau gan Tŷ Pawb
Each i wefan Tŷ Pawb yma.
[button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” https://www.wrexham.gov.uk/welsh/online_w/eforms/pothole.htm “] DWEDWCH WRTHYM AM GEUDWLL [/button]
Mehefin 5, 2018
Dewch i fwynhau bore dydd Sul yn Tŷ Pawb…
Os ydych chi’n mwynhau ymlacio ar bore Sul, yna Tŷ Pawb fydd y lle i fod yr haf hwn!
Gan ddechrau o’r dydd Sul hwn, rydym yn cynnig lle i ddod a dechrau eich dydd mewn lleoliad i ymlacio, gyda bwyd da a cherddoriaeth ddirwy.
Bydd papurau dydd Sul ar gael i’w darllen ar draws ein holl ardaloedd seddi a’n llys bwyd.
Gallwch chi drin eich hun i te, coffi a theisen o Blank Canvas, neu os ydych chi’n dymuno bwyd, bydd Plat Bach, yn cynnig cinio Sul.
PROBLEM GYDA CHEUDWLL? DWEDWCH WRTHYM NI AR-LEIN.
Dewch i weld Tŷ Pawb
Byddwch hefyd yn gallu cael taith o amgylch ein marchnadoedd a’n orielau. Mae dal ychydig o wythnosau ar ôl i edrych ar ein harddangosfa gyntaf – ‘Ai’r Ddaear yw Hon?’, profiad gweledol a chlywedol arloesol yn cynnwys paentiadau, cerfluniau, serameg gan amrywiaeth o artistiaid enwog, yn ogystal â gosod ffilm a sain.
Bydd ein Maes Parcio ar agor drwy’r dydd.
Dywedodd Aelod Arweiniol dros Bobl – Cymunedau, Partneriaethau Gwarchod y Cyhoedd a Diogelwch Cymunedol, y Cyng. Hugh Jones: “Mae Tŷ Pawb yn cynnig mannau hyblyg a hyblyg y gellir eu defnyddio at ddibenion amrywiol.
“Ar ddudd Sul, dylai Tŷ Pawb fod yn lle i pobl ddod a dechrau eu diwrnod mewn lleoliad hamddenol, teimlo’n dda, p’un a ydynt yn ymweld fel unigolion neu gyda ffrindiau a theulu. Rwy’n gobeithio bydd hyn yn rhoi sianws i lawer mwy o bobl ddod i weld beth sydd ar gynnig yn Tŷ Pawb.”
Mae Tŷ Pawb ar agor 10am-4pm bob dydd Sul.
Cofrestrwch i dderbyn newyddion rheolaidd a diweddariadau gan Tŷ Pawb
Each i wefan Tŷ Pawb yma.
[button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” https://www.wrexham.gov.uk/welsh/online_w/eforms/pothole.htm “] DWEDWCH WRTHYM AM GEUDWLL [/button]
Mai 31, 2018
Y ffordd rhad ac am ddim orau i roi hwb i’ch busnes
Mae 51% o fusnesau yn tyfu’n gyflymach gyda gwefan, felly pam nad ydych chi ar-lein eto?
Mae’n anodd dadlau gyda’r ffeithiau, yn 2018 os ydych am roi hwb i’ch busnes am gost mor isel ag sy’n bosibl, mae angen i chi fod ar-lein.
Fodd bynnag, i rai, gall hon fod yn dasg frawychus neu heriol, neu efallai nad ydych yn gwybod lle i ddechrau! Yn ffodus, mae Cyflymu Cymru i Fusnesau yma i’ch helpu.
Mae eu gweithdy ‘Llwyddo gyda Gwefannau’ yn parhau drwy Ogledd Cymru a bydd yn dod i Wrecsam fis nesaf.
Byddwch yn dysgu gwybodaeth hanfodol gan y siaradwyr profiadol, o ddylunio gwefan a fydd yn cynhyrchu gwerthiant, ysgrifennu cynnwys sy’n sefyll allan ac awgrymiadau SEO fel bod eich gwefan yn ymddangos yn uchel mewn peiriannau chwilio.
PROBLEM GYDA CHEUDWLL? DWEDWCH WRTHYM NI AR-LEIN.

“Gweithdy Rhagorol”
Gan fod y gweithdy wedi rhedeg ers peth amser bellach, mae adborth da wedi dod gan y rhai mae wedi’u helpu, gydag un sylw yn dweud bod y cwrs yn “rhoi mewnwelediad da ac roedd yr hyfforddwr yn barod i helpu”. Gallwch weld drosoch eich hun faint gallwch fanteisio, yn Wrecsam ar 27 Mehefin ym Mhrifysgol Glyndŵr.
Felly os hoffech fanteisio a lansio eich busnes i’r lefel nesaf drwy fynd amdani ar-lein, cysylltwch â Cyflymu Cymru i Fusnesau neu cliciwch yma.
[button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” https://www.wrexham.gov.uk/welsh/online_w/eforms/pothole.htm “] DWEDWCH WRTHYM AM GEUDWLL [/button]
Mai 31, 2018
Pam mai Tŷ Pawb yw’r lle gorau i fod ar ddydd Sadwrn y Sterephonics..
Mae’r Stereophonics yn dod i Wrecsam y penwythnos hwn!
Mae’n mynd i fod yn ddydd Sadwrn wych arall gyda miloedd o ymwelwyr yn cyrraedd a gweithgareddau ar hyd y dref.
Yn naturiol, bydd Tŷ Pawb yn ymuno â’r parti hefyd!
P’un a ydych chi’n mynd i’r cyngerdd, neu os ydych am fwynhau awyrgylch carnifal, Tŷ Pawb fydd y lle i dreulio’ch diwrnod!
Dyma pam …
Parcio ceir ar gyfer y dydd
Bydd ein maes parcio ar agor o 7am tan hanner nos a gallwch barcio yno am y diwrnod cyfan am £ 2.50 yn unig! Mae tua 15 munud o gerdded o fan hyn i’r stadiwm trwy ganol y dref.
Cerddoriaeth fyw
Bydd gennym berfformiadau byw gan amrywiaeth o gerddorion drwy’r dydd. Dewch i gymryd sedd yn ein llys bwyd rhwng 11 am-5pm a mwynhewch! Byddwn hefyd yn chwarae rhai traciau stereoffonig clasurol yn ddiweddarach.
Gweithgareddau i blant
Bydd Sophia Leadhil gyda ni eto ar gyfer paentio wyneb AC AM DDIM a henna! Dewch rhwng 10 am-3pm i ymuno.
Bwyd, diod, stondinau a chelfau
Bydd ein marchnadoedd, ein bar, y llys bwyd a’r orielau ar agor trwy gydol y dydd! Felly p’un a ydych chi ar ôl gwydraid o gwrw neu win, melys, pwdinau, tapas, cyri … mae’r rhestr yn mynd ymlaen! A gallwch ei gael yn iawn yma o dan to Tŷ Pawb!
Byddwch hefyd yn gallu edrych ar ein harddangosfa gyntaf, ‘Is This Planet Earth’, profiad gweledol a chlywedol arloesol yn cynnwys paentiadau, cerfluniau, serameg gan amrywiaeth o artistiaid enwog, yn ogystal â gosod ffilm a sain.
Dywedodd Aelod Arweiniol dros Bobl – Cymunedau, Partneriaethau Diogelwch y Cyhoedd a Diogelwch Cymunedol, y Cynghorydd Hugh Jones: “Mae hyn yn addo bod yn ddigwyddiad cerddorol prysur a llwyddiannus arall i Wrecsam, sy’n newyddion gwych i’n busnesau lleol ac i’r dref.
“Bydd maes parcio Tŷ Pawb, lleoliad canol tref cyfleus ac yr amrywiaeth o stondinau bwyd a marchnad yn ein gwneud yn sylfaen ddelfrydol i unrhyw un sy’n trafeilio i’r cyngerdd. Gyda diwrnod llawn o weithgareddau wedi’u cynllunio i ddathlu’r digwyddiad, rwy’n gobeithio y bydd hyn yn gyfle i lawer ymwelwyr newydd i gael cipolwg cyntaf ar Tŷ Pawb.”
Cofrestrwch i dderbyn newyddion rheolaidd a diweddariadau gan Tŷ Pawb
Each i wefan Tŷ Pawb yma.
[button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” https://www.wrexham.gov.uk/welsh/online_w/eforms/pothole.htm “] DWEDWCH WRTHYM AM GEUDWLL [/button]
Mai 30, 2018
Newyddion yn torri: Nid yw Wrecsam a Chaer ar y rhestr fer
Ni chyrhaeddwyd Wrecsam a Chaer y rhestr fer o leoliadau posibl ar gyfer canolfannau rhanbarthol newydd Channel 4.
Cyhoeddodd y darlledwr ei benderfyniad y prynhawn yma.
Dywedodd y Cynghorydd Mark Pritchard, Arweinydd Cyngor Wrecsam: “Rydym wedi rhoi o’n oll i’r cais hwn, felly rydym yn siomedig nad ydym ar y rhestr fer.
“Roedd y gystadleuaeth yn hynod o ffyrnig, ond roeddem yn teimlo, gan ddiolch i’n partneriaeth â Chaer, fod gennym rywbeth unigryw iawn i’w gynnig.
“Rydym yn siomedig, ond nid yw’n newid y ffaith fod y lleoliad yma yn parhau i fod yn lleoliad gwych i fusnesau creadigol, ac rydym yn falch iawn o’n hanes o ddenu a chefnogi cwmnïau arloesol.
“Byddwn bob amser yn uchelgeisiol wrth geisio symud Wrecsam ymlaen, a hoffwn ddiolch i’r staff sydd wedi bod yn rhan o’r cais.
“Hoffwn hefyd ddiolch i Channel 4 am roi cyfle i drefi a dinasoedd ledled y DU wneud cais am y buddsoddiad hwn, a dymunwn yn dda iddynt am y dyfodol.”
Mai 30, 2018
beth sy’n digwydd yn Tŷ Pawb yr hanner tymor hwn…
Bydd digon o weithgareddau ar gyfer pob oed yn digwydd yn Tŷ Pawb yr hanner tymor hwn!
Bydd hyn yn cynnwys weithgareddau plant a cherddoriaeth fyw. Bydd hefyd siawns i chi ymweld a’r marchnadoedd ac orielau a bwyta yn y llys bwyd.
PROBLEM GYDA CHEUDWLL? DWEDWCH WRTHYM NI AR-LEIN.
Dyma restr o’r hyn arall sy’n digwydd yn ystod yr wythnos:
Dydd Mawrth
1pm-3pm Gweithgareddau i blant
Rhan o ŵyl ‘Love Your Markets’
Dydd Mercher
1pm-3pm Gweithgareddau i blant
Rhan o ŵyl ‘Love Your Markets’
Dydd Iau (Mae’n brysur!)
(nodwch – bydd sesiynau dawnsio plant yn dychwelyd yr wythnos nesaf)
Drwy’r dydd – Helfa Drysor
Rhan o ŵyl Cariad Eich Marchnadoedd
1pm-2pm – Cyngerdd amser cinio am ddim
Bydd 4Square, pedwarawd llinynnol dalentog yn perfformio yn Sgwâr y Bobl.
1pm-2pm – Ymwybyddiaeth Ofalgar – Tynnu Lluniau
Gweithgaredd i annog tawelwch, hapusrwydd a chreadigrwydd.
1pm-2pm – Men’s Sheds
Cymerwch ran mewn gweithgareddau crefft a dylunio, chwarae gêm bwrdd neu sgwrs dros goffi.
1pm-2pm – Te, Coffi, Sgwrsio a Gweithgaredd Lluniadu
Dewch draw i Oriel 2 i ymuno.
6.30pm-8.30pm – Sesiwn Dylunio Bywyd
Sesiwn yn gweithio o fodel. Cost yw £11 y sesiwn. Mae cyfradd gonsesiwn o £8 ar gael hefyd.
7.00pm-9.30pm – Meic Agored
Ein hail ddigwyddiad Agored Mic yn Sgwâr y Bobl! Yn agored i feirdd, cerddorion a chwmwdwyr. Trowch i fyny am 7pm os hoffech chi roi eich enw i berfformio.
Dydd Sadwrn
10.00am-12.00pm – Clwb Celf
Byddwch yn greadigol gydag ystod o wahanol weithgareddau bob dydd Sadwrn. Ar gyfer plant 7-11 oed. £ 6 y sesiwn (brodyr a chwiorydd £ 4).
Drwy’r wythnos
Helfa Drysor
Trwy’r hanner tymor, gall plant gymryd rhan yn ein Huntfa Scavanger o gwmpas Tŷ Pawb, wedi’i hysbrydoli gan ein harddangosfa bresennol, ‘Is This Planet Earth?’.
Sut i archebu lle
Os hoffech ddod i unrhyw un o’r digwyddiadau a restrir uchod, archebwch eich lle trwy ffonio Tŷ Pawb ar 01978 292093 neu e-bostiwch: typawb@wrexham.gov.uk
Cofrestrwch i dderbyn newyddion rheolaidd a diweddariadau gan Tŷ Pawb
Each i wefan Tŷ Pawb yma.
[button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” https://www.wrexham.gov.uk/welsh/online_w/eforms/pothole.htm “] DWEDWCH WRTHYM AM GEUDWLL [/button]
Mai 28, 2018
Newyddion mawr o TŶ PAWB – Mae Fenis YN DOD I WRECSAM!
Mae gennym newyddion cyffrous o hwb newydd Marchnadoedd, Cymuned a Chelfyddydau Wrecsam!
Mae Tŷ Pawb wedi ei cyhoeddi fel Sefydliad Arweiniol ar gyfer cyflwyniad Sean Edwards ar gyfer Cymru yn Fenis 2019, at y 58fed Arddangosfa Gelf Ryngwladol, Biennale Fenis!
Biennale Fenis yw un o’r arddangosfeydd celf rhyngwladol fwyaf a mwyaf mawreddog yn y byd.
Mae Cymru yn Fenis wedi bod yn rhan o’r Arddangosfa hon ers 2003. Mae’n gyfle i gyflwyno’r artistiaid mwyaf cyffrous a chreadigol sy’n gysylltiedig â Chymru i gynulleidfa ryngwladol.
Ar gyfer Cymru yn Fenis 2019 bydd yr artist o Gaerdydd, Sean Edwards, yn arddangos yn Santa Maria Ausiliatrice hardd.
Yn dilyn y cyflwyniad yn Fenis, bydd yr arddangosfa’n dychwelyd i’r DU yn 2020, gyda Thŷ Pawb yn gweithredu fel y lleoliad cynnal cyntaf!
PROBLEM GYDA CHEUDWLL? DWEDWCH WRTHYM NI AR-LEIN.
Dod â chysylltiad rhyngwladol i Wrecsam
Caiff cyflwyniad Sean Edwards ei baratoi gan Marie-Anne McQuay, curadur rhyngwladol a Phennaeth Rhaglen yn Bluecoat, Lerpwl, mewn partneriaeth â Tŷ Pawb, a chafodd ei ddewis yn dilyn galwad agored am gynigion ym mis Mawrth 2018.
Meddai Jo Marsh, Arweinydd Celfyddydau Cyngor Bwrdeistref Sirol Wrecsam a Chyfarwyddwr Creadigol Tŷ Pawb: “Mae’n anrhydedd i Tŷ Pawb sydd wedi cael ei gyhoeddi fel Sefydliad Arweiniol i Gymru yn Fenis 2019, mae hwn yn gyfle gwych i’r sefydliad ac i Wrecsam.
“Trwy gydweithio â Sean Edwards a Marie-Anne McQuay ar y prosiect cyffrous hwn, byddwn yn hedfan y faner ar gyfer celfyddydau Cymreig, gan ddod â chysylltiad rhyngwladol i Wrecsam a Thŷ Pawb. Fel y sefydliad arweiniol, bydd Tŷ Pawb yn cael cyfle i lunio’r arddangosfa a’r rhaglen gyhoeddus, gan gadw ein hethos o gynhwysedd wrth galon.”

Sean Edwards
Cyfle i weld gwaith artist Cymreig sydd wedi ennill llawer o wobrau
Bydd cynnig yr artist yn creu corff o waith newydd a fydd yn blaenoriaethu ei ddiddordeb yn y dosbarth cymdeithasol a’r bob dydd, gan ddylanwadu ar ei brofiadau ei hun o dyfu i fyny ar ystâd cyngor ar gyrion Caerdydd yn yr 1980au.
Mae Sean Edwards wedi astudio yn Ysgol Gelf a Dylunio Caerdydd ac Ysgol Gelf Gain Slade, Llundain. Mae’r artist wedi cyfrannu at ddatblygiad tirwedd artistig Cymru trwy ei ymarfer artistig ei hun a thrwy gefnogi datblygiad artistiaid sy’n dod i’r amlwg trwy ofod dan arweiniad artistiaid ac yn awr fel darlithydd mewn Celfyddyd Gain yn Ysgol Gelf a Dylunio Caerdydd.
Yn 2014 fe enillodd y Fedal Aur mewn Celfyddyd Gain yn yr Eisteddfod Genedlaethol ac mae hefyd yn gyn-wobr o Wobrau Cymru Greadigol Cyngor Celfyddydau Cymru.
Caiff yr arddangosfa ei gomisiynu a’i reoli gan Gyngor Celfyddydau Cymru gyda chefnogaeth grantiau gan Lywodraeth Cymru.
Dywedodd y Cynghorydd Hugh Jones, Aelod Arweiniol dros Gymunedau, Partneriaethau, Diogelu’r Cyhoedd a Diogelwch Cymunedol: “Mae bod yn codi’r proffil rhyngwladol Tŷ Pawb mor ddiweddar ar ôl agor yn eithriadol o arwyddocaol, gan nodi ein stondin mewn digwyddiad mor fawreddog fel Biennale Fenis.
“Ar ran Wrecsam gyfan hoffwn longyfarch Sean Edwards am gael ei ddewis. Rydym i geg yn edrych ymlaen at ddod â’i waith yn ôl i Gymru i’w ddangos yn Tŷ Pawb yn 2020.”
Wrth gael ei ddewis ar gyfer Cymru yn Fenis, dywedodd Sean Edwards: “Rwyf wrth fy modd fy mod wedi cael fy newis i gynrychioli Cymru yn Fenis. Edrychaf ymlaen at weithio gyda’r tîm rhagorol yn Nhŷ Pawb, y cynhyrchydd annibynnol Louise Hobson ac eto gyda’r curadur Marie-Anne McQuay.
“Er mwyn cael y cyfle i gynhyrchu’r arddangosfa yr wyf yn ei gynnig yn ystod y broses yn un peth ynddo’i hun, mae gallu gwneud hyn o dan faner Cymru yn Fenis yn gyfle bron y tu hwnt i gred. ”
Dywedodd Marie-Anne McQuay, Curadur Rhyngwladol a Phennaeth y Rhaglen yn Bluecoat, Lerpwl: “Ar ôl perthynas curadur-artist hir a chynhyrchiol yma yn Bluecoat a chyn hynny yn Ynys Spike, rwyf mor falch o fod yn gweithio gyda Sean Edwards unwaith eto ac ar hyn o bryd ar rywbeth mor bwysig â Chymru yn Fenis 2019.
“Mae Edwards yn un o’r artistiaid blaenllaw’r Cymru a’r DU o dan ddeugain a gwn y bydd yn gwireddu arddangosfa a fydd yn cyseinio yn yr eiliad gyfoes. Bydd ein partneriaeth barhaus â Tŷ Pawb hefyd yn rhoi dyfnder a chyrhaeddiad y prosiect yng Nghymru a thu hwnt. ”
Ewch i wefan Tŷ Pawb yma.
Cofrestrwch yma i dderbyn y newyddion diweddaraf am ddigwyddiadau a digwyddiadau yn Tŷ Pawb.
[button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” https://www.wrexham.gov.uk/welsh/online_w/eforms/pothole.htm “] DWEDWCH WRTHYM AM GEUDWLL [/button]
Mai 25, 2018
Hoff eliffant pawb!
Yr hanner tymor hwn, mae Llyfrgell Wrecsam yn dathlu hoff eliffant pawb, Elfed!
Drwy gydol hanner tymor, Mai 26 – Mehefin 2, bydd pob math o weithgareddau crefftau gan gynnwys creu baneri bach Elfed a chlustiau Elfed, a gosod y trwnc ar Elfed – yn ogystal â helfa drysor gyda thema Elfed!
Mae’r gweithgareddau am ddim ac yn digwydd bob dydd yn y llyfrgell. Nid oes angen cadw lle!
EWCH YN WYRDD – DEWISWCH FILIAU TRETH CYNGOR DI-BAPUR…
Bydd Storytime (dydd Mawrth 2-2.30pm) a Stori a Chân (dydd Mercher 10-10.30am) yr wythnos honno hefyd yn cynnwys stori Elfed neu Elmer. Gwahoddir plant i wisgo eu dillad mwyaf llachar i’n helpu i ddathlu’r eliffant hoffus hwn.
Cafodd Elfed ei greu gan David McKee a’i gyhoeddi am y tro cyntaf gan Andersen Press fel Elmer yn 1989. Ers hynny mae clytwaith eiconig Elfed a’i gymeriad wedi ei wneud yn ffefryn mawr i filiynau o aelwydydd ledled y byd. Mae Elfed yn annog plant i dderbyn gwahaniaethau pobl eraill a arfer goddefgarwch a charedigrwydd. Edrychwn ymlaen i’ch gweld chi yn ystod hanner tymor!
Cyflym, effeithlon ac yn dda am yr amgylchedd – dewiswch filiau Treth Cyngor di-bapur trwy FyNghyfrif
[button color=”” size=”large” type=”square_outlined” target=”new” link=” https://fynghyfrif.wrecsam.gov.uk/cy/MyServices”] COFRESTRWCH AM FILIAU DI-BAPUR [/button]
Mai 23, 2018